Verbum

маля́р м.

1. Máler m -s, -, Málermeister m -s, -, Ánstreicher m -s, -; Tüncher m -s, -;

2. перан. пагард. (пра мастака) Fárbenkleckser m -s, -

падму́рак м. буд. Fundamént n -(e)s, -e; перан. Básis f -, Básen, Grúndlage f -, -n;

падму́рак старажы́тнай культу́ры die Grúndlage der álten Kultúr

па́стка ж. (прыстасаванне) Fálle f -, -n (тс. перан.) Fálleisen n -s, -, Fángeisen n -es, - (капкан);

тра́піць у па́стку in die Fálle géhen* [geráten*]

прабудзі́цца разм.

1. erwáchen vi (s), áufwachen vi (s), wach wérden;

3. перан. rége wérden; sich régen; erwáchen vi (s); sich belében (ажывіцца)

рэпеты́раваць рэпеці́раваць

1. тэатр., кіно, тс. перан. próben vt, Próbe hálten*, repetíeren vt;

2. пед. (вучня) repetíeren vt; Náchhilfestunden gében* (каго-н. D)

сірэ́на ж.

1. міфал., перан. Siréne f -, -n;

2. (гудок) Siréne f; Nébelhorn n -(e)s, -hörner (на судне); Húpe f -, -n (аўтамабільная)

скава́цца

1. (злучыцца пры каванні) (zusámmen)geschmíedet wérden; (aneinánder) gekéttet wérden (ланцугамі);

2. перан. (пакрыцца льдом) sich mit Eis bedécken, zúfrieren* vi (s)

ску́бці

1. zúpfen vt (сена, шчацінне і г. д.); rúpfen vt (траву, шэрсць); zérren vt (бараду);

2. перан. (турбаваць) nécken vt, stören vt

суб’е́кт м.

1. філас., грам. Subjékt n -(e)s, -e;

2. разм. перан. (чалавек) Subjékt n -(e)s, -e; Kreatúr f -, -en (стаўленік)

сувязны́​^II у знач. наз. м. вайск., тс. перан. Mélder m -s, -, Ver-bíndungsmann m -s, -männer i -leute; Verbíndungsoffizier m -s, -e