выкрада́льнік м.

1. (чаго-н.) Räuber m -s, -, Dieb m -(e)s, -e;

2. (каго-н.) Entführer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выкрыва́нне н. Entlrvung [-v-] f -, -en; Blßstellung f - (каго-н.); ufdeckung f -, -en, Enthüllung f -, -en (задум і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выкрыццё н. Entlrvung [-vʊŋ] f -, en, Blßstellung f - (каго-н.); ufdeckung f -, -en, Enthüllung f -, -en (задум, намераў і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дайма́ць разм. belästigen vt; behlligen vt (чым-н. mit D);

дайма́ць каго-н. j-m die Hölle heiß mchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прырэ́зацьII разм. (зарэзаць) kltmachen аддз. vt; den Hals bschneiden*, die Khle [Grgel] drchschneiden* (каго-н. D); schlchten vt (жывёлу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

каршу́н м. заал. Gier m -s, -;

каршуно́м кі́нуцца на каго-н. sich wie ein Gier auf j-n stürzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

карыкату́рны karikert, karikaturstisch; verzrrt (скажоны);

паказа́ць [пада́ць] кагоу карыкату́рным вы́глядзе j-n karikeren, j-n zur Karikatr mchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ката́ць

1. (шар, мяч) rllen vt; wälzen vt (цяжкі прадмет);

2. (везці) fhren* vt;

ката́ць каго-н. spazeren fahren*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́шчыцца разм. (да каго-н.) sich nschmiegen (an A); liebksen неаддз. vt; mschmeicheln vt sich inschmeicheln (bei D) (падлізвацца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́яць

1. schmpfen vt, usschimpfen vt; schlten* vt;

2. (дакараць) vrwerfen* vt (каго-н. D, за што-н. A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)