mítkönnen* vi:

da kann ich nicht mit я не магу́ пайсці́ ра́зам [з ва́мі]; я гэ́тага не разуме́ю, гэ́та для мяне́ зана́дта ця́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kosz

м.

1. кош;

kosz na papiery — кош для папер;

kosz na śmieci — кош для смецця; сметніца;

2. спарт. баскетбол;

kosz plażowy — пляжны баскетбол;

grać w ~a разм. гуляць у баскетбол;

zostać na ~u — застацца ні з чым;

dostać ~a — атрымаць адмову (пры сватанні)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

używać

незак. czego ужываць; выкарыстоўваць; прымяняць што; карыстацца чым;

używać środków na porost włosów — ужываць сродкі для росту валасоў;

używać roweru jako środka lokomocji — карыстацца веласіпедам у якасці транспартнага сродку;

używać traktorów do robót rolnych — выкарыстоўваць трактары для сельскагаспадарчых работ;

używać życia — цешыцца жыццём

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

КОРМАПРЫГАТАВА́ЛЬНЫЯ МАШЫ́НЫ,

устаноўкі, апараты і агрэгаты для прыгатавання (мех. і цеплавой апрацоўкі) кармоў да скормлівання жывёлам.

Для прыгатавання грубых і зялёных кармоў выкарыстоўваюць саломасіласарэзкі, універсальныя здрабняльнікі кармоў; для сакавітых кармоў — коранеклубнямыйкі, каранярэзкі, бульба- і клубнямялкі, цёркі і інш.; для канцэнтраваных кармоў — млыны зерневыя, макухадрабілкі, малатковыя драбілкі, змяшальнікі. Для цеплавой апрацоўкі кармоў ужываюць запарнікі-змяшальнікі кармоў. Ёсць таксама агрэгаты для прыгатавання травяной мукі, гранулятары і брыкетавальнікі кармоў, комплексныя кормапрыгатавальныя агрэгаты і інш.

т. 8, с. 420

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

існава́ць existíeren vi; bestéhen* vi (h, рэдка s);

існую́ць магчы́масці es gibt Möglichkeiten, es bestéhen Möglichkeiten;

ён для мяне́ не існуе́ er existíert für mich nicht; er ist bei mir ábgemeldet (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

квіта́нцыя ж. Quíttung f -, -en, Empfángsschein m -(e)s, -e; Belég m -(e)s, -e;

бага́жная квіта́нцыя Gepäckschein m;

пашто́вая квіта́нцыя Pósteinlieferungsschein m; Pakétkarte f -, -n (для пасылкі);

ламба́рдная квіта́нцыя Pfándschein m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

та́бель м.

1. (спіс) Kontróllliste f -, -n;

2. (дошка, кніга для ўліку прыходу на работу і адыходу з работы) Kontróllbrett n -es, -er; Kontróllbuch n -s, -bücher;

та́бель аб ра́нгах Rángtafel f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

плі́тка ж.

1. (абліцовачная) Káchel f -, -n, Táfel f -, -n;

2. (шакаладу і г. д.) Táfel f -, -n;

3. (для разагравання) Kócher m -s, -, Kóchherd m -(e)s, -e; eléktrischer Kócher [Herd] (электрычная)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасажы́рскі Persónen-;

вакза́л для пасажы́рскіх цягніко́ў Persónenbahnhof m -(e)s, -höfe;

пасажы́рская су́вязь Persónenverkehr m -s;

пасажы́рскі цягні́к Persónenzug m -(e)s, -züge;

пасажы́рскі самалёт Verkéhrsflugzeug n -(e)s, -e, Passagierflugzeug [-´ʒi:r-] n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

драбі́нка ж.

1. (найменшая частка) Körnchen n -s, - (чаго-н. von D ); ein bísschen; Kléinigkeit f -, -en; das kléinste Téilchen von etw. (D);

2. (шрот для стрэльбы) Schrótkorn n -(e)s, -körner

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)