Verbum

ганя́цца

1. náchjagen vi (s) náchsetzen vi (s) (за кім-н. D);

2. перан. разм.:

ганя́цца за чым-н. nach etw. tráchten

гара́чкавы Fíeber-, fíeb(e)rig, fíeberhaft (тс. перан.);

гара́чкавы стан Fíeberzustand m -(e)s;

гара́чкавае трызне́нне Fíeberwahn m -(e)s; Fíeberfantasi¦en [-fаntɑzi¦ən] pl

го́ркі bítter тс. перан.:

мець го́ркі смак bítter schmécken;

го́ркія слёзы bíttere Tränen;

го́ркі п’я́ніца Trúnkenbold m -(e)s, -e, árger Säufer

дазво́лены

1. (з якім згадніліся) erláubt, gestáttet, genéhmigt;

дазво́леныя прыёмы барацьбы́ спарт. erláubte Gríffe im Ríngkampf; перан. erláubte Kámpfmethoden;

2. (дапушчальны) zúlässig

да́льні разм.

1. (аддалены) fern; entlégen, entférnt; weit;

да́льні шлях wéiter Weg;

2. перан. (далёкі, няродны) wéitläufig; entférnt;

да́льні свая́к entférnter Verwándter

пло́скасць ж.

1. матэм. Fläche f -, -n, Ébene f -, -n;

2. перан. Gebíet n -(e)s, -e; Gesíchtspunkt m -(e)s, -e

прала́з м.

1. Schlúpfloch n -(e)s, -löcher;

2. перан. Híntertür f -, -en;

пакі́нуць сабе́ прала́з sich (D) éine Híntertür [ein Híntertürchen] óffen lássen*

прама́хвацца, прамахну́цца разм.

1. vorbéischießen* аддз. vi, das Ziel verféhlen;

2. перан. разм. éinen Féhler máchen, éinen Féhlgriff tun*, éinen Bock schíeßen*

прамыва́нне н.

1. Wáschen n -s; тэх. Wäsche f -;

перан. прамыва́нне мазго́ў Gehírnwäsche f;

2. мед. Spülung f -;

прамыва́нне стра́ўніка Mágenspülung f

прышчапі́цца, прышчэ́плівацца

1. с.-г. ánwachsen* vi (s);

раслі́на прышчапі́лася die Pflánze ist ángewachsen;

2. мед. wírken vi;

3. перан. sich éinbürgern