Verbum

манапалі́ст м.

1. эк., паліт., тс. перан. Monopolíst m -en, -en;

2. камерц. (той, хто карыстаецца манаполіяй на продаж) Alléinhändler m -s, -

маскіро́ўка ж.

1. Maskíerung -, -en;

2. перан. Verstéllung f -, -en, Heucheléi f -, -en;

3. вайск. Tárnung f -, -en;

дымава́я маскіро́ўка Nébeltarnung f

мая́к м.

1. Léuchtturm m -(e)s, -türme; Léuchtfeuer n -s, -;

2. перан. (léuchtendes) Vórbild n -(e)s, -er; Schríttmacher m -s, -

муць ж.

1. Trübe f -; Bódensatz m -(e)s, -sätze, Satz m, Níederschlag m -(e)s, -schläge;

2. перан. Nébelschleier m -s

надры́ў м.

1. (надарванае месца) Éinriss m -es, -e, Riss m;

2. перан. (фізічнае напружанне) Überánstrengung f -;

3.:

душэ́ўны надры́ў psýchische Überréizung

злупі́ць разм.

1. (здзерці) ábschälen vt, ábreißen* vt;

2. перан. (дорага ўзяць) áusnehmen* vt; j-m das Fell über die Óhren zíehen*

злята́цца, зляце́цца

1. zusámmenfliegen* vi (s), herbéifliegen* vi (s); ángeflogen kómmen*;

2. перан. разм. zusámmenlaufen* vi (s); in (Mássen) herbéilaufen* vi (s)

канва́ ж.

1. Gíttergewebe n -s, -;

2. перан. (аснова) Grúndlage f -, -n; Skelétt n -(e)s, -e;

канва́ сюжэ́ту Skelétt der Hándlung

трафарэ́т м.

1. (мадэль, шаблон) Schablóne f -, -n;

2. перан. Schablóne f, Schéma n -s, -s і -ta;

па трафарэ́це schablónenmäßig, schemátisch

убрыкну́ць (hínten) áusschlagen* vi, mit den Hínterbéinen [Húfen] schlágen*; перан. разм. j-m éinen Séitenhieb versétzen; j-m ein Schníppchen schlágen*; stícheln vt