Hürde

f -, -n

1) тын; парка́н

2) заго́н

3) спарт. бар’е́р

die ~ úmstürzen — збіць бар’е́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ángabe

f -, -n

1) указа́нне

2) паказа́нне

3) pl да́ныя

4) дано́с

5) спарт. пада́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kóntern

1.

vt спарт.

1) нане́сці контруда́р

2) (ад)пары́раваць

2.

vi тэх. кантрава́ць (гайку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́пад м

1. спарт Áusfall m -(e)s, -fälle;

2. перан (böswilliger) Ángriff m -(e)s, -e, Áusfall m -(e)s, -fälle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́нка​I ж

1. разм (спешка) Éile f -;

вар’я́цкая го́нка wáhnsinnige Hast;

2. спарт Rénnen n -s, -; Regátta f -, -tten (на вадзе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дазво́лены

1. (з якім згадніліся) erláubt, gestáttet, genéhmigt;

дазво́леныя прыёмы барацьбы́ спарт erláubte Gríffe im Ríngkampf; перан erláubte Kámpfmethoden;

2. (дапушчальны) zúlässig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

унічыю́ прысл:

гульня́ ско́нчылася унічыю́ спарт das Spiel éndete únentschieden;

згуля́ць унічыю́ шахм Remis [rə´mi:] máchen;

па́ртыя ско́нчылася унічыю́ die Partíe ist remís [rə´mi:]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

футбо́льны спарт Fúßball-;

футбо́льная кама́нда Fúßballmannschaft f -, -en, Elf f -;

футбо́льнае по́ле Fúßballplatz m -(e)s, -plätze, Fúßballfeld n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тандэ́м м

1. тэх (размяшчэнне ў адной лініі) Tándemanordnung f -, -en;

2. спарт (веласіпед) Tándem n -s, -s, Tándemfahrrad n -s, -räder

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sędzia

ж. суддзя;

sędzia śledczy — судовы следчы;

sędzia polubowny — трацейскі суддзя;

sędzia liniowy спарт. суддзя на лініі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)