Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ста́нцыяж., в разн. знач. ста́нция;
пашто́вая с. — почто́вая ста́нция;
тава́рная с. — това́рная ста́нция;
тэлефо́нная с. — телефо́нная ста́нция;
электры́чная с. — электри́ческая ста́нция;
рамо́нтна-тра́ктарная с. — ремо́нтно-тра́кторная ста́нция;
метэаралагі́чная с. — метеорологи́ческая ста́нция;
касмі́чная с. — косми́ческая ста́нция
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бу́дкаж. Häuschen n -s, -; Búde f -, -n;
бу́дка вартаўніка́ Wä́chterhäuschen;
суфлёрская бу́дка Souffleurkasten [zu´flø:r-] m -s, -;
бу́дка паставо́гавайск. Schílderhaus n –es, -häuser;
тэлефо́нная бу́дка Telefónzelle f -, -n;
саба́чая бу́дка Húndehütte f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
тру́бкаж.
1. Röhre f -, -n, Röhrchen n -s, -, Rohr n -s, -e; мед. Hörrohr (стэтаскоп);
тэлефо́нная тру́бка Hörer m -s, -;
2. (розныхпрыбораўіорганаўарганізма) Röhre f -, -n;
рэнтге́наўская тру́бка Rö́ntgenröhre f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
phone1[fəʊn]n.
1. тэлефо́н;
a long-distance phone call міжгаро́дні тэлефо́нны звано́к;
What’s your phone number? Які нумар вашага тэлефона?
2.тэлефо́нная тру́бка;
pick up the phone зняць тру́бку;
put the phone down пакла́сці тру́бку
♦
be on the phone
1) звані́ць
2) BrE мець тэлефо́н
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rozmowa
rozmow|a
ж. размова, гаворка; гамонка;
~a telefoniczna — тэлефонная размова;
~a międzymiastowa — міжгародняя размова;
~a kwalifikacyjna — гутарка; сумоўе;
prowadzić ~y — весці перамовы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
звано́к, ‑нка, м.
1. Невялікі звон (у 1 знач.). [Старшыня] узяў .. званок і яшчэ раз пазваніў.Бядуля.Ляціць тройка па дарозе, толькі пыл курыць ды званок пад дугою звініць.Якімовіч.// Усякае прыстасаванне для падачы гукавых сігналаў, падобных на гукі гэтага прадмета. Электрычны званок. □ За ракою бразгае спутаны конь бляшаным званком.Нікановіч.
2. Гукавы сігнал, створаны такім звонам, прыстасаваннем. Першы школьны званок. Тэлефонны званок. □ Недзе далёка чулася дыханне вялікага горада: шум машын, званні трамваяў.Шыцік.
3.Разм.Тэлефонная размова (звычайна кароткая і дзелавая). Званок з міністэрства. □ — Пературбацыя гэта — знаеш? Сядзіш толькі на званках і на паперах. Тое давай, тое не давай.Пташнікаў.
4.Разм.толькімн. (званкі́, ‑оў). Тое, што і званочак (у 2 знач.). У мурагу ірдзеюць рамонкі і званні.Лось.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
central
[ˈsentrəl]1.
adj.
1) сярэ́дні, цэнтра́льны, які́ знахо́дзіцца ў сярэ́дзіне, у цэ́нтры
the central railroad station — цэнтра́льная ста́нцыя
2) гало́ўны, кіру́ючы, вяду́чы
the central library — гало́ўная бібліятэ́ка
the central idea in the story — гало́ўная ду́мка ў апавяда́ньні
2.
n.
цэнтра́льная тэлефо́нная ста́нцыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
połączenie
н.
1. злучэнне; сувязь;
połączenie chemiczne — хімічнае злучэнне;
połączenie telefoniczne — тэлефонная сувязь;
2. аб’яднанне; спалучэнне;
połączenie teorii z praktyką — спалучэнне тэорыі з практыкай
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
звано́км.
1. Klíngel f -, -n; Glócke f -, -n;
2. (сігнал) Klíngelton m -(e)s, -töne, Glóckenton m; Páusenzeichen n -s, - (на перапынак);
3.разм. (тэлефонная размова) Ánruf m -(e)s -e; Telefonát [Telephonát] n -(e)s, -e; Telefóngespräch [Telephóngespräch] n -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)