running​1 [ˈrʌnɪŋ] n.

1. бе́ганне, бег;

take up running займа́цца бе́гам

2. кірава́нне;

the day-to-day running of a business штодзённае кірава́нне бі́знесам

♦

in/out of the running (for smth.) infml мець ша́нсы/не мець ша́нсаў (на што-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дэцэнтралізава́ць dezentralisíeren vt, eine Dezentralisatión vórnehmen*;

дэцэнтралізава́ць кірава́нне экано́мікай die Wírtschaftsverwaltung dezentralisíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

справаво́дства н Schríftführung f -, Schríftverkehr m -(e)s; Geschaftsführung f - (кіраванне справамі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кандамі́ніум

(с.-лац. condominium)

дзяржаўнае кіраванне якой-н. тэрыторыяй сумесна дзвюма або некалькімі краінамі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

акру́га Мясцовасць, якая мае агульную гаспадарчую сувязь, адны інтарэсы, адзінае кіраванне (Слаўг.)..

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

reign​1 [reɪn] n.

1. ца́рстваванне, царава́нне; кірава́нне дзяржа́вай

2. улада́рства; панава́нне;

the reign of lаw панава́нне зако́ну; правапара́дак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

цэнтраліза́цыя, ‑і, ж.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. цэнтралізаваць і стан паводле знач. дзеясл. цэнтралізавацца. Цэнтралізацыя дзяржавы. Цэнтралізацыя зямель. Працэс цэнтралізацыі капіталу.

2. Кіраванне чым‑н. з адзінага цэнтра.

•••

Дыспетчарская цэнтралізацыя — сістэма кіравання стрэлкамі і святлафорамі на чыгуначных станцыях.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

БАБРУ́ЙСКІ АЎТАТРА́НСПАРТНЫ ТЭ́ХНІКУМ.

Засн. ў 1930 у Мінску, з 1945 у Бабруйску. Спецыяльнасці (1995/96 навуч. г.): эксплуатацыя і рамонт транспартных сродкаў; арганізацыя перавозак і кіраванне рухам на транспарце; бухгалтарскі ўлік, аналіз і аўдыт; эканоміка і кіраванне прадпрыемствам. Прымае асоб з базавай і сярэдняй адукацыяй. Навучанне дзённае і завочнае.

т. 2, с. 190

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Stáatsverwaltung

f -

1) о́рганы дзяржа́ўнага кірава́ння

2) кірава́нне дзяржа́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lénkung

f -, -en

1) кірава́нне (машынай)

2) кіраўні́цтва; планава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)