Stéuerung

f -, -en

1) кірава́нне (аўтамашынай, суднам, самалётам); руляво́е кірава́нне

2) тэх. размеркава́льны механі́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

аўтадыспе́тчар

(ад аўта- + дыспетчар)

комплексная сістэма, якая забяспечвае аўтаматычнае кіраванне аб’ектам.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

дуумвіра́т

(лац. duumviratus)

супольнае кіраванне дуумвіраў у старажытнарымскіх калоніях і гарадах.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

reform​2 [rɪˈfɔ:m] v.

1. рэфармава́ць, пераўтвара́ць; паляпша́ць;

reform administration рэфармава́ць кірава́нне

2. папраўля́ць, перавыхо́ўваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Órtsverwaltung

f -, -en мясцо́вае [муні- цыпа́льнае] (сама)кірава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnsteuerung

f -, -en дыстанцы́йнае кірава́нне, тэлекірава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

імама́т

(ад імам)

форма мусульманскай тэакратыі, дзяржаўнае кіраванне на чале з імамам.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

DUI [ˌdi:ju:ˈaɪ] v. AmE (скар. ад driving under the influence) кірава́нне тра́нспартным сро́дкам у нецвяро́зым ста́не

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дыстанцы́йны, ‑ая, ‑ае.

1. Які ажыццяўляецца з пэўнай адлегласці; які дзейнічае на пэўнай адлегласці. Дыстанцыйнае кіраванне.

2. Які мае адносіны да дыстанцыі (у 2 знач.). Дыстанцыйны дзяжурны майстар.

•••

Дыстанцыйная трубка гл. трубка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

zdalny

zdaln|y

дыстанцыйны;

~е sterowanie — дыстанцыйнае кіраванне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)