Попл Джон Энтані

т. 18, кн. 1, с. 440

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Хікс Джон Рычард

т. 18, кн. 1, с. 466

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Дос Пасас Джон Радэрыга

т. 6, с. 185

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ГО́БСАН (Hobson) Джон Аткінсан, гл. Хобсан Джон Аткінсан.

т. 5, с. 318

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Лагары́фм ’паказчык ступені, у якую трэба ўзвесці лік- аснову, каб атрымаць дадзены лік’ (ТСБМ). Запазычана з рускай мовы (Крукоўскі, Уплыў, 89) < фр. logarithme < лац. logarithmus. Слова стварыў шатландскі матэматык Джон Нэпір у 1614 г. (Фасмер, 2, 509).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt] v. перапыня́ць, перабіва́ць;

Sorry to interrupt, John. Прабач, што перабіваю, Джон.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

паразмаўля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе; зак.

1. Размаўляць некаторы час. Таварыш Васіль нават паразмаўляў крыху з сялянамі, якія ехалі працаваць на лесапільню. Пестрак. Падыходзь, паразмаўляем трохі, Спадабаўся мне ты, юны Джон. Панчанка.

2. Перагаварыць з кім‑н. — Паразмаўляў я з ім [Нарніцкім] сам-насам адзін раз, другі. Паслядовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

retired [rɪˈtaɪəd] adj. адстаўны́; які́ пайшоў на пе́нсію;

John is retired now. Джон на пенсіі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

admiration [ˌædməˈreɪʃn] n. (for) захапле́нне, зачарава́нне;

John gazed at her in admiration. Джон глядзеў на яе з захапленнем.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

baptize, BrE -ise [bæpˈtaɪz] v. хрысці́ць; дава́ць імя́;

He was baptized John. Пры хрышчэнні яму далі імя Джон.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)