single out[ˌsɪŋglˈaʊt]phr. v. адбіра́ць, выбіра́ць, вылуча́ць;
single out smb. for a reward прадстаўля́ць каго́-н. да ўзнагаро́ды
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ЛАНДВО́ЙТ, лантвойт,
лентвойт (стараж.-верхненям. lentvoget),
службовая асоба ў гарадах ВКЛ, якія мелі магдэбургскае права, намеснік войта. Выконваў даручэнні войта, у час адсутнасці войта — яго абавязкі. Прызначаўся войтам або ўладальнікам горада, у 16—17 ст. мяшчанства некат. гарадоў (Магілёў, Пінск, Брэст) дамаглося права выбіраць Л.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
áuslesen
*
I
vtвыбіра́ць; падбіра́ць, сарцірава́ць
II
vt прачы́тваць, дачы́тваць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
erlésen
*
I
vtвыбіра́ць; адбіра́ць
II
a вы́браны, адбо́рны, вы́танчаны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
excavate
[ˈekskəveɪt]
v.t.
1) выко́пваць, капа́ць (я́му, тунэ́ль)
2) выбіра́ць зямлю́
3) раско́пваць (право́дзіць раско́пкі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
freely
[ˈfri:li]
adv.
адво́льна, во́льна
to choose freely — адво́льна выбіра́ць
to speak freely — во́льна гавары́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wáhlmündig
a той, хто дасягну́ў адпаве́днага ўзро́сту, каб мець пра́ва выбіра́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
excerpt
1.[ˈeksɜ:rpt]
n.
уры́вак -ўку m.; вы́нятка f.; цыта́та f.
2.[ekˈsɜ:rpt]
v.t.
выбіра́ць(вы́цягі, уры́ўкі), цытава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БЕГЕТРЫ́Я
(ісп. behetría),
вольная сялянская абшчына ў Іспаніі ў сярэднія вякі. Была пашырана гал. чынам у перыяд Рэканкісты ў Кастыліі і Леоне. Мела самакіраванне, права выбіраць (мяняць) сеньёра і інш. Члены бегетрыі неслі вайсковую службу ў сеньёра ці караля ў час войнаў, былі звязаны з сеньёрам адносна невял. павіннасцямі. Пасля Рэканкісты бегетрыя паступова знікла.