Verbum

éinzeichnen

1. vt

1) малява́ць, чарці́ць (што-н. на чым-н.); адзнача́ць, нано́сіць (што-н. на карціну і г.д.)

2) зано́сіць, уно́сіць (у спіс)

2. ~, sich запіса́цца, зарэгістрава́цца

Glückwunsch m -(e)s, -wünsche віншава́нне;

j-m (zu D) ~ ábstatten віншава́ць каго́-н. з чым-н., жада́ць [зы́чыць] каму́-н. шча́сця;

méinen hérzlichsten ~! (прымі́, -це) маё сардэ́чнае віншава́нне!

mächtig

1. a

1) магу́тны, мо́цны

2) велічэ́зны

3) які́ вало́дае (чым-н.);

séiner Gefühle nicht ~ sein не вало́даць сваі́мі пачу́ццямі

2. adv ве́льмі, надзвы́чай;

~ víel ве́льмі мно́га

nähren

1. vt

1) кармі́ць, жыві́ць, сілкава́ць;

díese Kost nährt gut гэ́та пажыўная е́жа

2):

éinen Traum ~ перан. пе́сціць ма́ры

2. ~, sich (von D, mit ) харчава́цца (чым-н.)

réihen

1. vt ста́віць у шэ́раг [рад]

2) нані́зваць

2. ~, sich ставі́цца ў шэ́раг [рад];

sich zu Kolónnen ~ пастро́іцца ў кало́ны;;

sich an etw.(A) ~ непасрэ́дна ісці́ за чым-н.

Téilnahme f -

1) удзе́л (an D – у чым-н.)

2) саўдзе́л (у злачынстве – an D)

3) спачува́нне, жаль; сімпа́тыя;

j-m séine ~ áussprechen* вы́казаць сваё спачува́нне каму́-н.

überzíehen* II

1. vt абця́гваць, накрыва́ць (тканінай і г.д.);

das Bett frisch ~ пасла́ць све́жую бялі́зну;

mit Rost überzógen пакры́ты іржо́й

2. ~, sich (mit D) пакрыва́цца, заця́гвацца (чым-н.)

worüber pron adv

1) над чым; зве́рху чаго́

2) пра што

3) пераклад залежыць ад кіравання беларускага дзеяслова:;

~ freut er sich? з чаго́ ён це́шыцца?, чаму́ ён ра́ды?