ухітры́цца, -ру́ся, -ры́шся, -ры́цца; -ры́мся, -рыце́ся, -ра́цца;
Сумець, умудрыцца зрабіць
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ухітры́цца, -ру́ся, -ры́шся, -ры́цца; -ры́мся, -рыце́ся, -ра́цца;
Сумець, умудрыцца зрабіць
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шпа́рыць, -ру, -рыш, -рыць;
Рабіць
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
hurry2
1. спяша́цца;
hurry home спяша́цца дадо́му;
2. прыспяша́ць, падганя́ць;
hurry on
hurry up
hurry
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
loan1
1. пазы́ка, крэды́т;
a domestic/foreign loan уну́траная/заме́жная пазы́ка;
a bank loan ба́нкаўскі крэды́т;
take out a loan браць крэды́т;
repay a loan выпла́чваць крэды́т;
give
have
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
meat
1. мя́са;
meat and drink стра́вы і напо́і
2. (of) су́тнасць,
the meat of the story су́тнасць апавяда́ння;
meat and potatoes
♦
meat and drink to
easy meat той, яко́га лёгка падману́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
poke2
poke the fire мяша́ць, варушы́ць вуго́лле;
♦
poke fun at
poke one’s nose into
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
proof1
1. до́каз, до́вад;
2. праве́рка, выпрабава́нне;
put
3.
♦
the proof of the pudding is in the eating не даве́даешся, паку́ль не паспрабу́еш; усё правяра́ецца на пра́ктыцы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
trust1
1. даве́р, даве́р’е; ве́ра
2. адка́знасць, абавя́зак
3.
a trust fund падапе́чны фонд;
hold in trust кірава́ць па даручэ́нні
4.
a vertical trust вертыка́льны трэст
♦
leave
take
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
wise
grow wiser паразумне́ць
♦
be wise after the event па ча́се ро́зум мае; ро́зум прыхо́дзіць па шко́дзе;
be/get wise to
put
(as) wise as an owl му́дры як сава́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
hándeln
1) дзе́йнічаць, рабі́ць учы́нкі
2) (mit
3) (um
4) (von
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)