Verbum

балабо́ніць разм.

1. (звінець, гучаць) klíngen* vi; tönen vi, schállen* vi;

2. перан. (балбатаць) schwátzen vi, pláudern vi, vt; Únsinn schwátzen

банкру́цтва н. Bankrótt m -(e)s; Pléite f -, -n (тс. перан.); Geschäftszusammenbruch m -(e)s, -brüche;

абвясці́ць банкру́цтва den Bankrótt erklären [ánsagen]

будаўні́к м.

1. Báumeister m -s, - (інжынер, дойлід); Báuarbeiter m -s, - (рабочы);

2. перан. стваральнік) Erbáuer m -s, -, Schöpfer m -s, -

бяско́лерны

1. (які не мае колеру, не афарбаваны) fárblos, blass;

2. (выцвілы, невыразны) matt;

3. перан. (невыразны) fárblos, áusdruckslos, matt, trócken

вавіло́нскі гіст. babylónisch;

вавіло́нскае стоўпатварэ́нне der Túrmbau zu Bábel; перан. babylónische Verwírrung; héilloser Wírrwar, Tohuwabóhu n - і -s, pl - і -s

вінегрэ́т м.

1. кул. Salát m (aus fein geschníttenem Gemüse);

2. перан. разм. Míschmasch m -(e)s, -e, Durcheinánder n -s

абудзі́цца

1. (прачнуцца) erwáchen vi (s), áufwachen vi (s); wach wérden;

2. перан. rége wérden; erwáchen vi (s); sich belében (ажывіцца)

агні́сты

1. (пякучы, гарачы) féurig, flámmend; Féuer-; Glut-;

2. (пра колер, як агонь) féuerrot;

3. перан. (палымяны, страсны) féurig, flámmend; glútheiß

аграба́ць

1. ábräumen vt, (áb)léeren vt, alles éinsammeln [zusámmentragen*, zusámmenrechen] von [aus] (D);

2. перан. (здабываць) zusámmenscharren vt, (zusámmen)ráffen vt

адры́жка ж.

1. Áufstoßen n -s (чым-н. nach D);

2. перан. (перажытак) Überbleibsel n -s, -, Überrest m -(e)s, -e