Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
beyond number
бязь лі́ку (ве́льмі шмат)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
entertaining
[,entərˈteɪnɪŋ]
adj.
ве́льмі ціка́вы, займа́льны, заба́ўны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
like water
як ваду́, ве́льмі неашча́дна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
semifluid
[,semiˈflu:ɪd]
adj.
ве́льмі густы́, вя́зкі, цягу́чы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ВЕНЕ́РЫН ЧАРАВІ́ЧАК (Cypripedium),
род кветкавых раслін сям. ятрышнікавых. Каля 50 відаў. Пашыраны ва ўмераным і халодным паясах Паўн. паўшар’я: 1 від трапляецца ў Мексіцы. На Беларусі вельмі рэдка ў шыракалістых, хвойных і мяшаных лясах трапляецца венерын чаравічак сапраўдны, або жоўты (Cypripedium calceolus), які занесены ў Чырв. кнігу Рэспублікі Беларусь, таксама трапляліся буйнакветкавы (Cypripedium macranthon) і плямісты (Cypripedium guttatum), якія лічацца зніклымі.
Шматгадовыя травяністыя расліны з моцнымі ўзыходнымі сцёбламі выш. да 50 см і гарызантальным карэнішчам. Лісце простае, шырокаавальнае або эліпсоіднае. Кветкі вялікія, адзіночныя або сабраныя па 2—3 у гронкі, рознай афарбоўкі і арыгінальнай формы (мехападобна ўздутая губа калякветніка нагадвае чаравічак, адсюль назва). Плод — каробачка з вельмі дробным насеннем. Дэкар. і лек. расліны.