Verbum

заняво́ліць, заняво́льваць

1. гіст. die Léibeigenschaft éinführen;

2. перан. verskláven [-vən] vt, knéchten vt; unterdrücken vt: verskláven [-vən] vt, knéchten vt, unterjóchen vt

запля́мліваць, запля́міць

1. beflécken vt, beschmútzen vt;

2. перан. (абняславіць):

запля́мліваць сваё імя́ séinen Námen beflécken [besúdeln];

запля́мліваць крывёю mit Blut beflécken

застрахава́ць

1. versíchern vt (ад чаго-н. gégen A);

2. перан. (засцерагчы ад небяспекі) síchern vt (ад чаго-н. gégen A)

наста́ўнік м.

1. (выкладчык) Léhrer m -s, - (тс. перан.); Léhrkraft f -, -kräfte; Áusbilder m -s, -, Léhrmeister m -s (настаўнік на прадпрыемстве)

нівеліро́ўка ж., нівелява́нне н., нівелі́раванне н. геад. Nivellíeren [-vɛ-] n -s, Nivellíerung [-vɛ-] f -; Gléichmachen n -s, Áusgleich m -(e)s (тс. перан.)

вінегрэ́т м.

1. кул. Salát m (aus fein geschníttenem Gemüse);

2. перан. разм. Míschmasch m -(e)s, -e, Durcheinánder n -s

вы́пукласць ж.

1. (узвышша) Wölbung f -, -en;

2. перан. (выразнасць) Klárheit f -, Schärfe f -, Áugenfälligkeit f -;

3. фіз. (якасць) Konvexität [-vɛksi-] f -

калі́бр м.

1. вайск. (зброі) Kalíber m -s, -;

2. (для вымярэння) Léhre f -, -n;

3. перан. Größe f -, Formát n -s

пада́тлівы

1. (пра матэрыял) leicht zu beárbeiten; geschméidig;

2. перан. náchgiebig, gefügt; wíllfährig (толькі пра чалавека);

пада́тлівы хара́ктар ein wéicher Charákter [kɑ-]

падва́ліна ж.

1. буд. Lágerholz n -(e)s, -hölzer;

2. перан. кніжн. (аснова – часцей у мн.) Grúndsatz m -(e)s, -sätze