падкалаці́ць (што чым) сов. запра́вить, сдо́брить; (подмешать) подболта́ть (во что чего);

п. капу́сту муко́й — запра́вить (сдо́брить) щи муко́й; подболта́ть в щи муки́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

панавя́зваць сов. (о многих, во множестве) в разн. знач. навяза́ть;

п. ко́ней — навяза́ть лошаде́й;

п. снапо́ў — навяза́ть снопо́в;

п. шкарпэ́так — навяза́ть носко́в

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сіне́ць несов., в разн. знач. сине́ть;

у жы́це сіне́юць васількі́ — во ржи сине́ют васильки́;

ру́кі сіне́юць ад хо́ладу — ру́ки сине́ют от хо́лода

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

успе́ть сов.

1. (уложиться во времени) паспе́ць; (к сроку, ко времени — ещё) тра́піць у час;

2. уст. (достигнуть успеха) дасягну́ць по́спеху; (сделать успехи) зрабі́ць по́спех; (иметь успех) мець по́спех.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ne quid nimis (Terentius)

Нічога лішняга/празмерна.

Ничего лишнего/слишком.

бел. Лішняга і ў мех не ўсыпеш.

рус. Хорошего понемногу. Всему счёт, мера и граница. Душа меру знает. Пей, кума, да не пропей ума. Лишнее слово в досаду вводит.

фр. L’excès en tout est un défaut (Чрезмерность во всём ‒ это порок/недостаток).

англ. Temperance is the best physic (Умеренность ‒ лучший врач).

нем. Trink, aber sauf nicht (Пей, но не пьянствуй). Disputier, aber rauf nicht (Спорь, но не дерись).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

выпро́ствацца несов.

1. выпрямля́ться, распрямля́ться, расправля́ться, выправля́ться;

2. разг. (ложиться во всю длину) растя́гиваться;

3. страд. выпрямля́ться; расправля́ться; выправля́ться; спрямля́ться; распрямля́ться; см. выпро́стваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

адкрыва́ць несов., в разн. знач. открыва́ть; (делиться с кем-л. чем-л. — ещё) посвяща́ть (кого во что); (части тела — ещё) обнажа́ть; см. адкры́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

навыбіва́ць сов. (во множестве)

1. вы́бить, вы́шибить;

2. вы́бить, вы́колотить;

3. вы́бить, вы́чеканить;

4. вы́бить;

1-4 см. вы́біць 1, 5, 7, 9

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пало́нка ж.

1. (незамёрзшее место на ледяной поверхности реки, озера и т.п.) полынья́;

2. (прорубленное место во льду реки, озера и т.п.) про́рубь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папаро́ць сов.

1. (всё, многое) распоро́ть;

2. (нек-рое время) попоро́ть;

3. разг. (чем-л. острым) поты́кать, поколо́ть; (во многих местах) исты́кать, исколо́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)