няма́ла прысл

1. (пры наз) nicht wénige, víele, so mánche;

ён прачыта́ў няма́ла кніг er hat víele [nicht wénige, so mánche] Bücher gelésen;

2. (пры дзеясл) nicht wénig; recht viel;

ён чыта́ў няма́ла er hat viel [nicht wenig] gelésen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

уга́р​II м.

1. техн. уга́р, -ру м.;

уга́р при пла́вке мета́лла уга́р пры пла́ўцы мета́лу;

2. текст. адхо́ды, -даў ед. нет.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

given​3 [ˈgɪvn] prep. з улі́кам; пры ная́ўнасці;

Given the circumstances you’ve done a good job. З улікам абставін вы добра справіліся з работай.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

camera [ˈkæmərə] n. фотаапара́т; кінака́мера; тэлека́мера

♦

be on camera здыма́цца (на тэлебачанні);

in camera fml на закры́тым (судовым) пасяджэ́нні; пры зачы́неных дзвяра́х; канфідэнцыя́льна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неадлу́чны, ‑ая, ‑ае.

1. Які заўсёды знаходзіцца пры кім‑, чым‑н. Неадлучны спадарожнік.

2. Такі, пры якім не адлучаюцца, пастаянна прысутнічаюць дзе‑н. Неадлучнае дзяжурства.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пама́занне, ‑я, н.

Хрысціянскі царкоўны абрад, які заключаецца ў крыжападобным мазанні мірам, ялеем у знак благаславення (пры хрышчэнні, перад смерцю, пры каранацыі цароў і інш.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

dabéibleiben

* vi (s) застава́цца пры чым-н., не адыхо́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

dabéihaben

* vt разм. мець з сабо́ю, мець пры сабе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Élternbeirat

m -(e)s, -räte бацько́ўскі камітэ́т (пры школе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

schmáckhaft

a

1) сма́чны

2) перан. пры- е́мны, прыма́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)