on one’s hands

на чыі́х-н. рука́х, пад апе́кай або́ на ўтрыма́ньні ў каго́-н.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

opera

I [ˈɑ:pərə]

n.

о́пэра f.

II [ˈɑ:pərə]

n., pl. of opus

літарату́рныя тво́ры або́ музы́чныя кампазы́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

outbalance

[,aʊtˈbæləns]

v.

1) перава́жваць, больш ва́жыць

2) перасяга́ць, перавыша́ць каго́-што (ва́ртасьцю, ва́жнасьцю або́ ўплы́вамі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

oversize

[ˈoʊvərsaɪz]

1.

adj.

празьме́рны, завялі́кі

2.

n.

паме́р, бо́льшы як патрэ́бны або́ бо́льшы за звыча́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

overstrung

[,oʊvərˈstrʌŋ]

adj.

зашма́т наця́гнуты або́ напру́жаны; зана́дта нэрво́вы, празьме́рна ўра́жлівы

overstrung nerves — празьме́рна напру́жаныя нэ́рвы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

buried

[ˈberɪd]

adj.

пахава́ны; апу́шчаны пад ваду́, закапа́ны ў зямлю́

buried treasure — закапа́ны або́ зато́плены скарб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cab

[kæb]

n.

1) таксі́ n., indecl.

2) дро́жкі pl. only.

3) бу́дка машыні́ста або́ шафёра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bacchus

[ˈbækəs]

n.

1) Myth. Ба́хус -а m. (бог віна́)

2) віно́ n. або́ гарэ́лка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

banana

[bəˈnænə]

n.

1) бана́н -а m. (плод і расьлі́на)

2) сьветла-крэ́мавы або́ бэ́жавы ко́лер

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

boiler plate

1) каце́льнае жале́за (прызна́чанае для вы́рабу катло́ў або́ каце́льны ліст)

2) шаблённая мо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)