Verbum

му́тны

1. (пра вадкасць) trübe, getrübt;

2. (пацямнелы) matt, glánzlos;

3. перан. getrübt, verschléiert

перава́жны (пра большасць) überwíegend; (які займае першарадную пазіцыю) vórherrschend;

перава́жная бо́льшасць die überwíegende Méhrheit

празыва́цца

1. héiβen* vi; sich nénnen*(тк. пра чалавека);

2. зал. стан genánnt wérden

праню́хаць разм. áusschnüffeln vt; Wind bekómmen* (пра што-н. von D); den Bráten ríechen*

прарэ́зацца (пра зубы) dúrchbrechen* vi (s);

у дзіця́ці прарэ́зваюцца зу́бы das Kind bekómmt Zähne

разлапушы́цца разм. (пра расліны) üppig wáchsen*, schnell wáchsen* und sich áusbreiten; wúchern vi (буйна)

разле́зціся разм. fádenscheinig wérden, verschléißen* vi (s) (пра матэрыю); aus dem Leim géhen* (разваліцца)

размя́клы

1. weich gewórden; áufgeweicht (пра плады);

2. перан. разм. schwach, ábgespannt; schlaff, entkräftet

разнама́сны разм.

1. (пра жывёл) verschíedenfarbig, schéckig;

2. (рознага колеру) bunt, von verschíedener Fárbe

рассе́яцца (пра туман і г. д.) sich zerstréuen; sich verzíehen*, sich líchten, sich áuflösen