plac, ~u

м. пляц; плошча; пляцоўка;

plac budowy — будаўнічая пляцоўка;

plac zabaw — пляцоўка для гульняў;

plac boju — поле бою

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

lektura

lektur|a

ж. кніжн. чытанне;

spis ~y — спіс літаратуры для чытання;

pogrążyć się w ~ze — паглыбіцца ў чытанне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

maszynowy

машынны, машынавы;

ośrodek maszynowy — машынна-трактарная станцыя;

karabin (pistolet) maszynowy — кулямёт (аўтамат);

papier maszynowy — папера для друкавальнай машынкі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

halowy

halow|y

спарт. у закрытым памяшканні;

rekord ~y — рэкорд для закрытых памяшканняў;

zawody ~e — спаборніцтвы ў закрытым памяшканні

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pudło

I н.

1. скрыня;

2. скрынка;

3. (для капелюшоў) кардонка

II н. паляўн.

хібны (няўдалы) стрэл; промах, пудла

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

robotniczy

robotnicz|y

рабочы;

klasa ~a — рабочы клас;

ruch ~y — рабочы рух;

hotel \\y — рабочы інтэрнат; інтэрнат для рабочых

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

urodzić się

urodzi|ć się

зак. нарадзіцца;

jakby się do tego ~ł — ён быццам бы для гэтага і нарадзіўся

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

utwór, ~oru

utw|ór

м.

1. твор;

~ór dramatyczny — драматычны твор;

~ór na fortepian — твор для фартэпіяна;

2. стварэнне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wiersz

м.

1. верш;

~e dla dzieci — вершы для дзяцей;

2. страфа;

3. радок;

wiersz akapitowy друк. чырвоны радок

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Ву́лі-ву́лі-ву́лі выкл. ’падзыўное слова для качак, гусей’ (свісл., Шатал.); ’падзыўное слова для авечак’ (в.-дзвін., Шатал.); ’падзыўное слова для галубоў’ (мсцісл., З нар. сл.). Гл. вуль-вуль-вуль ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)