plausible [ˈplɔ:zəbl] adj.

1. праўдападо́бны, вераго́дны;

His explanation sounds fairly plausible to me. Яго тлумачэнне здаецца мне да волі праўдападобным.

2. які́ ўмее выкліка́ць даве́р’е;

a plausible liar ло́ўкі (і)лгу́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

shuck​1 [ʃʌk] n.

1. шалупа́йка, шалупі́на, шкарлупі́на ( арэха); pl. shucks лузга́, шалупі́нне

2. лухта́

♦

not worth shucks infml ≅паўшэ́лега не ва́рты;

I don’t care shucks about it. Мне напляваць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Märchen

n -s, -

1) ка́зка

2) прыду́мка, небылі́ца

erzähle mir kéine ~! — не раска́звай мне ка́зкі!, не мані́!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

zúraten

* vi ра́іць, ра́дзіць

er riet mir wéder zu noch ab — ён мне ні пара́іў, ні адра́іў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

odpowiedzieć

odpowie|dzieć

зак. адказаць;

~sz mi za to — ты мне за гэта адкажаш;

гл. odpowiadać

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

swędzić

swędzi|ć

незак. свярбець;

swędzić go ręka — у яго свярбіць рука;

swędzić mnie — мне свярбіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wydawać się

wyda|wać się

незак. здавацца, уяўляцца, падавацца;

~ję mi się, że ... — мне здаецца, што ...

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przejeść się

зак.

1. аб’есціся;

2. прыесціся, надакучыць;

ziemniaki mi się przejadły — бульба мне надакучыла (прыелася)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

кро́іць

1. кравец zúschneiden* vt;

2. (адразаць) (хлеб) (áb)schnéiden* vt;

3. перан zerréißen* vt;

◊ гэ́та мне кро́іць сэ́рца das zerréißt [bricht] mir das Herz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

нако́лькі прысл

1. (пыт) um wíeviel?, inwieférn?, inwiewéit?

2. (адносн) sowéit, soférn, sovíel, insowéit;

нако́лькі мне вядо́ма sovíel ich weiß; sowéit mir bekánnt ist

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)