Verbum

Beóbachtung f -, -en

1) назіра́нне

2) захава́нне, выкана́нне;

j-n, etw. (A) únter ~ stéllen устанаві́ць назіра́нне за кім-н., за чым-н.

bestéchen vt

1) падкупля́ць;

sich ~ lássen* (von j-m) браць ха́бар (з каго-н.); (durch a) спакуша́цца (чым-н.)

2) перан. падкупля́ць

Bestímmung f -, -en

1) прызначэ́нне

2) вызначэ́нне

3) пастано́ва, зага́д

4) прызва́нне, лёс;

~ über etw. (A) tréffen* адда́ць распараджэ́нне аб чым-н.

níederschlagen*

1. vt

1) біць (чым-н.)

2) збіва́ць (з ног)

3) забіва́ць, падаўля́ць (паўстанне)

4) апуска́ць (вочы)

2. ~, sich аса́джвацца, асяда́ць

Kontrólle f -, -n кантро́ль, праве́рка;

~ áusüben кантралява́ць;

únter ~ stéhen* быць пад кантро́лем;

die ~ über etw. (A) verlíeren* стра́ціць кантро́ль над чым-н.

Gevátter m -s і -n, -n устар., жарт. кум;

~ Tod ма́тухна-смерць;

(zu) ~ stéhen* быць хро́сным ба́цькам; перан. садзе́йнічаць у чым-н.

Ándenken n -s, -

1) (an A) па́мяць, успамі́н (аб кім-н., аб чым-н.);

zum ~ на [у] па́мяць

2) падару́нак на па́мяць [на па́мятку], сувені́р

wovór pron adv

1) пера́д чым

2) ад чаго́

3) пераклад залежыць ад кіравання беларускага дзеяслова:

~ fürchtest du dich? чаго́ ты баі́шся?

zerárbeiten vt скрышы́ць [зні́шчыць] у працэ́се рабо́ты;

zerárbeitete Hände спрацава́ныя [мазо́лістыя] ру́кі;

◊

sich (D) den Kopf über etw. (A) ~ лама́ць галаву́ над чым-н.

zerbréchen*

1. vt лама́ць

2. vi (s) лама́цца, разбіва́цца;

◊

sich (D) den Kopf über etw. (A) ~ лама́ць сабе́ галаву́ над чым-н.