улюбёны излю́бленный, люби́мый;
~нае ме́сца адпачы́нку — излю́бленное (люби́мое) ме́сто о́тдыха;
~ная спра́ва — люби́мое де́ло
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
цыркуля́рны I циркуля́рный;
ц. зага́д — циркуля́рный прика́з
цыркуля́рны II циркуля́рный;
~ная піла́ — циркуля́рная пила́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шта́тны шта́тный;
ш. выкла́дчык — шта́тный преподава́тель;
~ная паса́да — шта́тная до́лжность;
ш. раскла́д — шта́тное расписа́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Sau f -, Säue і -en
1) свіння́ (самка)
2) разм. неаха́йны, -ная, свіння́;
◊
Pérlen vor die Säue wérfen* сы́паць бі́сер [пе́рлы] пе́рад сві́ннямі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
культу́рны в разн. знач. культу́рный;
~ная рэвалю́цыя — культу́рная револю́ция;
к. чалаве́к — культу́рный челове́к;
~ныя на́выкі — культу́рные на́выки;
~ная камі́сія — культу́рная коми́ссия;
~ныя раслі́ны — культу́рные расте́ния;
к. слой зямлі́ — культу́рный слой земли́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
няспо́рны
1. (малорезультативный) неспо́рый;
~ная рабо́та — неспо́рая рабо́та;
дождж ідзе́, але н. — дождь идёт, но неспо́рый;
2. (убыточный) неэконо́мный, невы́годный;
гэ́та бу́льба для насе́ння ~ная — э́тот карто́фель для семя́н неэконо́мный (невы́годный)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
публі́чны
1. в разн. знач. публи́чный;
~ная ле́кцыя — публи́чная ле́кция;
~ная бібліятэ́ка — публи́чная библиоте́ка;
2. (доступный для общественного обсуждения, контроля) гла́сный;
п. суд — гла́сный суд;
○ п. дом — публи́чный дом; дом терпи́мости
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сне́жны в разн. знач. сне́жный;
~ныя вяршы́ні гор — сне́жные верши́ны гор;
~ная зіма́ — сне́жная зима́;
~ныя палі́ — сне́жные поля́;
с. камя́к — сне́жный ком;
~ная бу́ра — сне́жная бу́ря;
с. бляск — сне́жный блеск
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ча́йны в разн. знач. ча́йный;
ч. куст — ча́йный куст;
~ная фа́брыка — ча́йная фа́брика;
~ная лы́жка — ча́йная ло́жка;
○ ч. грыб — ча́йный гриб;
◊ праз гадзі́ну па ~най лы́жцы — че́рез час по ча́йной ло́жке
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
казённы в разн. знач. казённый;
~ная зямля́ — казённая земля́;
~нае абмундзірава́нне — казённое обмундирова́ние;
~нае выхава́нне — казённое воспита́ние;
○ ~ная часць — казённая часть;
к. дом — казённый дом;
◊ но́гі не ~ныя — в нога́х пра́вды нет
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)