toward(s)
1. да (у кірунку);
towards the sea да
2. да (у адносінах);
feel friendly towards
3. пад, каля́ (пра час);
towards evening пад ве́чар
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
toward(s)
1. да (у кірунку);
towards the sea да
2. да (у адносінах);
feel friendly towards
3. пад, каля́ (пра час);
towards evening пад ве́чар
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
beach
1) бе́раг
2) пляж -у
падплыва́ць да бе́рагу
•
- on the beach
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
troublous
1) устурбава́ны, устрыво́жаны; неўсталява́ны; неспако́йны (пра час)
2) бурлі́вы; гвалто́ўны (пра
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unruly
1) непако́рны, непако́рлівы; непаслухмя́ны; буя́ны; узбу́раны, узбунтава́ны (нато́ўп)
2) неспако́йны, непадула́дны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
натхні́ць
1. (вызвать творческий подъём) вдохнови́ть;
2. (вызвать душевный подъём) воодушеви́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
МІРО́НАЎ (Аляксандр Яўгенавіч) (23.11. 1910,
Тв.:
Чукоцкія навелы.
Каля сцюдзёнага
Гэта твае сябры.
У.А.Жыжэнка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЭ́РДАК ((Murdoch) Айрыс) (15.7.1919, Дублін — 8.2.1999),
англійская пісьменніца. Скончыла Оксфардскі (1942) і Кембрыджскі (1948) ун-ты. У 1952—67 выкладала філасофію ў Оксфардскім ун-це і Каралеўскім каледжы мастацтваў у Лондане. Як пісьменніца фарміравалася пад уплывам філасофіі экзістэнцыялізму (
Тв.:
Отсеченная голова: Романы.
Е.А.Лявонава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вы́плыть
вы́плыть в мо́ре вы́плысці (вы́плыць) у
◊
вы́плыть на свет, нару́жу вы́плысці (вы́плыць) напаве́рх, вы́явіцца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гарызанта́ль
(ад гарызонт)
1) прамая лінія, паралельная плоскасці гарызонту;
2) лінія, якая злучае на карце пункты мясцовасці, размешчаныя на аднолькавай вышыні над узроўнем
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
лева́нт
(
1)
2) усходні вецер на Міжземным, Чорным і Азоўскім морах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)