уварва́ць, -ву́, -ве́ш, -ве́; -вём, -вяце́, -ву́ць; -ві́; -ва́ны; зак.
1. што і чаго. Хуткім рухам вырваць невялікую частку чаго-н.
У. жменю сена.
У. грошай (перан.). У. часу для размовы (перан.: выкраіць).
2. што і чаго. Прымусіць каго-н. патраціць час, энергію, сілы і пад. (разм.).
Колькі ён мне здароўя ўварваў!
3. каго і без дап. Укусіць.
Сабака ўварваў за нагу.
|| незак. урыва́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е (да 1 і 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
regulacja
ж. рэгуляванне; рэгуляцыя;
regulacja siły głosu — рэгуляцыя сілы голасу;
regulacja cen — рэгуляванне (упарадкаванне) цэн;
regulacja urodzin — рэгуляванне нараджальнасці
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
pokrzepiać
незак.
1. падмацоўваць;
pokrzepiać siły snem — падмацоўваць сілы сном;
2. падбадзёрваць;
pokrzepiać kogo na duchu — падтрымліваць, падбадзёрваць каго
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
разлічы́ць сов., в разн. знач. рассчита́ть; (произвести вычисление — ещё) вы́числить;
р. кошт выда́ння — рассчита́ть сто́имость изда́ния;
р. паравы́ кацёл — рассчита́ть парово́й котёл;
р. сакратара́-машыні́стку — рассчита́ть секретаря́-машини́стку;
р. сі́лы — рассчита́ть си́лы
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нака́пливать несов. збіра́ць, запа́сіць; (приобретать) набыва́ць, прымнажа́ць; эк. нако́пліваць; (сберегая, собирать) збіра́ць;
нака́пливать капита́л нако́пліваць капіта́л;
нака́пливать си́лы, эне́ргию запа́сіць сі́лы, эне́ргію;
нака́пливать материа́л збіра́ць матэрыя́л;
нака́пливать зна́ния набыва́ць (прымнажа́ць) ве́ды;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Politík
f -, -en
1) палі́тыка
2) разлі́к, хі́трасць
darín steckt ~ — гэ́та [тут] палі́тыка [хі́трасць]
die ~ der Níchteinmischung — палі́тыка неўмяша́ння
die ~ der Stärke — палі́тыка сі́лы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
атра́кцыя
(лац. attractio)
1) пачуццё прыхільнасці аднаго чалавека да другога;
2) адхіленні магнітнай стрэлкі пад уздзеяннем сілы прыцяжэння гор, пакладаў карысных выкапняў і іншых значных мас.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
дро́сель
(ням. Drossel)
1) шпуля індуктыўнасці для рэгулявання сілы току ў электрычным ланцугу;
2) клапан для рэгулявання ціску і расходу вадкасці, пары або газу ў трубаправодах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
мі́стыка
(гр. mystika = таямнічасць)
1) несумяшчальная з навукай вера ў таямнічыя, звышнатуральныя сілы і магчымасць зносін з імі чалавека;
2) перан. непгта загадкавае, чаго нельга растлумачыць.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
паралізава́ць
(фр. paralyser, ад гр. paralysis = расслабленне)
1) прывесці ў стан паралічу (напр. п. ногі);
2) перан. пазбавіць здольнасці або магчымасці дзейнічаць (напр. п. сілы ворага).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)