sinlge-minded [ˌsɪŋglˈmaɪndɪd] adj.

1. прастаду́шны, шчы́ры, прамы́

2. мэтанакірава́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unalloyed [ˌʌnəˈlɔɪd] adj. fml чы́сты, шчы́ры;

unalloyed joy шчы́рая ра́дасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hérzinnig

a уст. сардэ́чны, шчы́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

séelisch

a душэўны, шчы́ры; псіхі́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fréimütig

a адкры́ты, шчы́ры, чыстасардэ́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нясме́ласць, ‑і, ж.

Уласцівасць нясмелага; адсутнасць смеласці. Васіль вырас. Ён стаў шчыры і сумленны, але тая дзіцячая скаванасць, нясмеласць асталіся. Ваданосаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

sincere

[sɪnˈsɪr]

adj.

шчы́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стара́нны fléißig; sórgfältig, sórgsam (дакладны); éifrig, ínbrünstig (шчыры, руплівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адкры́ты

1. (які адкрылі) óffen;

2. (шчыры) óffenherzig, óffen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

niekłamany

шчыры; непрытворны; непадроблены; непадробны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)