Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
нездаро́вы, ‑ая, ‑ае.
1. Які недамагае, хварэе на што‑н.; хворы. [Падліпскі:] — Дадому вярнуўся нездаровы і нядужы, тыдні тры адляжаў у пасцелі.Адамчык.— Паедзем сёння, — стаяла на сваім Надзейка. — Дома нас чакаюць, дый Сымонка нездароў.Гурскі.// Які сведчыць аб нездароўі. Лялькевіч выпіў, з’еў гарачай бульбы, і бледны твар яго пакрыўся нездаровымі чырвонымі плямамі.Шамякін.
2.Шкодны для здароўя. Нездаровы клімат. □ Загорскі абводзіў вачыма каморку. Нездаровая. Пад самым дахам. Улетку, відаць, горача, узімку холадна.Караткевіч.
3.перан.Шкодны ў грамадскіх і маральных адносінах. Нездаровыя настроі. Нездаровая крытыка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
pestilential
[,pəstɪˈlenʃəl]
adj.
1) зара́зны
2) шко́дны
3) небясьпе́чны; згу́бны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unwholesome[ʌnˈhəʊlsəm]adj.
1. нездаро́вы, некары́сны; шко́дны;
unwholesome habits шко́дныя звы́чкі
2. хвараві́ты, нездаро́вы; нямо́цны;
an unwholesome appearance хвараві́ты вы́гляд
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
«И́СКРА»,
расійскі сатырычны штотыднёвы часопіс. Выдаваўся ў 1859—73 у Пецярбургу на рус. мове паэтам і грамадскім дзеячам В.С.Курачкіным і мастаком М.А.Сцяпанавым (да 1864). Публікаваў сатыр. творы (фельетоны, вершы, апавяданні, эпіграмы, пародыі, публіцыстычныя артыкулы, нарысы і інш.), допісы з правінцый, у якіх асвятляліся праблемы тагачаснага грамадска-паліт. і культ. жыцця. З рэв.-дэмакр. пазіцый выступаў супраць прыгонніцтва, бюракратызму, кансерватызму. Вял. месца займала паэзія, скіраваная супраць т. зв. «чыстага мастацтва». Літ. матэрыялы дапаўняліся малюнкамі ў жанры карыкатуры. Забаронены «за шкодны кірунак».
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
*Тава́рач, това́рач ’расліна шальнік, Alisma’ (ельск., Жыв. сл.). Няясна, магчыма, да наступнага слова (гл.) з семантыкай ’неядомы, шкодны’, таму што ён атрутны, параўн. укр.жабник ’шальнік’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
geméinschädlich
1.aшко́дны для грама́дства
2.adv на шко́ду грама́дству
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)