ПРАМЫ́Я ГАСПАДА́РЧЫЯ СУ́ВЯЗІ,
сукупнасць
Літ.:
Кожемякин Г.Я., Синица Л.М. Организация производства.
Макаренко М.В., Махалина О.М. Производственный менеджмент.
У.Р.Залатагораў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПРАМЫ́Я ГАСПАДА́РЧЫЯ СУ́ВЯЗІ,
сукупнасць
Літ.:
Кожемякин Г.Я., Синица Л.М. Организация производства.
Макаренко М.В., Махалина О.М. Производственный менеджмент.
У.Р.Залатагораў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вывучэ́нне
1. Erlérnen
самасто́йнае вывучэ́нне Sélbststudium
вывучэ́нне заме́жных моў das Erlérnen von Frémdsprachen;
2. (абследаванне) Untersúchung
вывучэ́нне
вывучэ́нне ры́нка
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ВАЛЮ́ТНЫ КУРС,
цана грашовай адзінкі (валюты) адной краіны, выражаная ў грашовых адзінках
Г.І.Краўцова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
размеркава́нне
1. Vertéilung
размеркава́нне абавя́зкаў Áufgabenverteilung
размеркава́нне
размеркава́нне прыбы́тку
размеркава́нне тава́раў
2. (спецыялістаў) Éinsatz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
mechanizm, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Gut
1) дабро́, дабро́ты; вы́гады;
nicht um álle Güter der Welt ні за што на све́це
2) маёнтак, маёмасць;
Hab und ~ уся́ маёмасць, уве́сь набы́так
3) тава́р; груз;
Güter des täglichen Bedárfs тава́ры штодзённага
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БІБЛІЯТЭКАЗНА́ЎСТВА,
галіна навукі, якая распрацоўвае
Літ.:
Шира Д.Х. Введение в библиотековедение:
У.А.Акуліч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
по́пыт
вялі́кі по́пыт gróße Náchfrage (на што
узро́слы по́пыт (на што
усто́йлівы по́пыт ständige Náchfrage;
по́пыт. і прапано́ва [прапанава́нне] Náchfrage und Ángebot;
по́пыт. перавыша́е прапано́ву [прапанава́нне] die Náchfrage überstéigt das Ángebot;
на тава́р ёсць по́пыт die Wáre ist (sehr) gefrágt;
падзе́нне [зніжэ́нне]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падзе́нне
1. Fállen
падзе́нне лаві́ны Lawínensturz
2. (зніжэнне) Fállen
падзе́нне цэн Préisrückgang
падзе́нне
3. (крэпасці) Fall
4. (рэжыму, урада) Sturz
5. (маральнае) Verfáll
6.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адста́ць, ‑стану, ‑станеш, ‑стане;
1. Рухаючыся павальней за іншых або затрымаўшыся, апынуцца ззаду.
2. Апынуцца ззаду, не паспець за другімі ў выкананні якога‑н. плана, задання ў выніку маруднай або дрэннай працы.
3. Не дасягнуць патрэбнага ўзроўню ў выніку замаруджанага развіцця.
4. У выніку запаволенага ходу паказваць больш ранні час, чым папраўдзе (пра гадзіннік).
5. Аддзяліцца ад чаго‑н.; перастаць шчыльна прылягаць да чаго‑н.; адысці.
6. Перастаць дакучаць, назаляць каму‑н.; адчапіцца.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)