ascertain [ˌæsəˈteɪn] v. fml высвятля́ць, устана́ўліваць; перако́нвацца, упэ́ўнівацца;
The po lice are trying to ascertain what really happened. Паліцыя імкнецца высветліць, што здарылася на самай справе.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
reconstruct [ˌri:kənˈstrʌkt] v.
1. рэканструява́ць, перабудо́ўваць
2. аднаўля́ць, узнаўля́ць (падзеі);
Police are trying to reconstruct the events of last Friday. Паліцыя спрабуе ўзнавіць падзеі апошняй пятніцы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
дэфензі́ва, ‑ы, ж.
Палітычная паліцыя ў буржуазна-памешчыцкай Польшчы (1918–1939), якая вяла барацьбу з рэвалюцыйным рухам. Пасля гадавога турэмнага зняволення паэт выйшаў на волю. Аднак дэфензіва не пакідае над ім свае апёкі. С. Александровіч. Яшчэ ў 1925 годзе, ноччу з 6 на 7 лістапада, у засценкі дэфензівы трапіла шмат актывістаў камуністычнага і камсамольскага падполля Заходняй Беларусі. Няхай.
[Фр. défensive.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
disperse [dɪˈspɜ:s] v.
1. разганя́ць;
The police dispersed the crowd. Паліцыя разагнала натоўп.
2. разыхо́дзіцца, рассе́йвацца;
The crowd dispersed when the rain fell. Натоўп разышоўся, калі пайшоў дождж.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rail2 [reɪl] v.
1. (in) абгаро́джваць, агаро́джваць
2. (off) адгаро́джваць;
The police railed off the area where the accident happened. Паліцыя адгарадзіла месца здарэння.
3. праклада́ць рэ́йкі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
папрывыка́ць, ‑ае; ‑аем, ‑аеце, ‑аюць; зак., да каго-чаго і з інф.
Прывыкнуць — пра ўсіх, многіх. Дзеці папрывыкалі да незнаёмых. □ — Спаць папрывыкалі доўга, — досыць строга прамовіў Марцін і кінуў погляд у той куток, дзе ляжалі ў пасцелях яго пляменніцы. Колас. Дзялендзік сварыўся, палохаў, што паліцыя можа спаліць усю вёску, калі знойдзе такі лісток у каго-небудзь дома. Але людзі да пагроз папрывыкалі. Асіпенка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
boy1 [bɔɪ] n.
1. хло́пчык, хло́пец, хлапе́ц, юна́к
2. сын;
my eldest boy мой старэ́йшы сын
3. слуга́;
a messenger boy хло́пчык-пасы́льны
♦
the boys in blue infml палі́цыя
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
«БУЛЬБЯНЫ́Я» ЗАБАСТО́ЎКІ 1906,
выступленні батракоў і падзёншчыкаў на Беларусі ў рэвалюцыю 1905—07. Пачаліся ўвосень 1906 з прычыны нізкай платы за ўборку бульбы. Найб. актыўна праходзілі ў Слуцкім, Ігуменскім, Навагрудскім, Віленскім, Ашмянскім, Пружанскім пав. Бастуючыя патрабавалі павялічыць падзённую плату і не дапускалі да работы сялян, нанятых у інш. паветах. Землеўладальнікі вымушаны былі пайсці на ўступкі. Адначасова паліцыя арыштоўвала кіраўнікоў і актыўных удзельнікаў забастовак. У Віленскі пав. былі прысланы казакі. Пад канец 1906 забастоўкі задушаны.
т. 3, с. 335
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
нападзе́нне, ‑я, н.
1. Тое, што і напад (у 1 знач.). Нападзенне на лагер малаверагоднае — ні немцы, ні паліцыя ў лес пакуль не лезлі. Навуменка. — Заўтра, а можа нават і сёння, ты атрымаеш загад аб нападзенні на харчовы транспарт, які будзе ісці на мястэчка, дзе стаіць Н-ская дывізія. Чарот.
2. Частка каманды, якая непасрэдна вядзе атаку на праціўніка пры гульні ў футбол, хакей і пад. Цэнтр нападзення.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
launch2 [lɔ:ntʃ] v.
1. спуска́ць (на ваду карабель), запуска́ць (ракету, спадарожнік)
2. пачына́ць, распачына́ць (запланаваную дзейнасць, кампанію, атаку);
The police have launched an enquiry. Паліцыя пачала расследаванне.
3. выпуска́ць у про́даж (новы прадукт, выраб, кнігу)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)