шара́хаться

1. (бросаться в сторону) разг. шара́хацца, кі́дацца;

2. (стукаться обо что-л.) прост. сту́кацца, тра́хацца, шара́хацца;

3. перен. (сторониться, избегать кого-л.), разг. шара́хацца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пачапля́цца сов. (обо всех, многих)

1. уцепи́ться, приста́ть;

2. уцепи́вшись, пови́снуть;

3. цепля́ясь, сесть;

п. на воз — цепля́ясь, се́сть на теле́гу

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Asinos non curo

На аслоў не звяртаю ўвагі.

На ослов не обращаю внимания.

бел. Сабакі брэшуць, а сонца свеціць. Сабакі брэшуць, а конь ідзе.

рус. Собака лает, ветер носит. Собака лает, а бары едут/а конь идёт.

фр. Le chien aboie, le vent emporte (Собака лает, ветер уносит).

англ. The dogs bark, but the caravan goes on (Собаки брешут, а караван идёт).

нем. Was ein Esel von mir spricht, das acht ich nicht (Что обо мне говорит осёл, на то я не обращаю внимания).

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

пережа́ренный прич., прил. (поджаренный слишком сильно, пожаренный — обо всём, многом или заново) перапе́чаны; (о мясе) перасма́жаны; (о сале) перасква́раны; (о кофе, семечках и т. п.) перапра́жаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пага́ніць I несов., разг.

1. (загрязнять) пога́нить;

2. пога́нить, оскверня́ть

пага́ніць II сов., разг. неодобри́тельно отозва́ться (обо всём, многом); опоро́чить (всё, многое)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пагну́цца сов.

1. (обо всём, многом или во многих местах) погну́ться;

2. (сделаться неровным) покоро́биться; покорёжиться;

3. (от холода — о многих) съёжиться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папрэ́ць сов.

1. (обо всём, многом) попре́ть, сопре́ть;

се́на ў ко́пах ~рэ́ла — се́но в ко́пнах попре́ло (сопре́ло);

2. (нек-рое время) попре́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

шмо́ргацца (аб што, па чым) несов. тере́ться (обо что);

вузлы́ на пастро́мках ~галіся па ко́нскіх бака́х — узлы́ на постро́нках тёрлись о ко́нские бока́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

папячы́ся сов.

1. разг. (на солнце) попе́чься, пожа́риться;

2. (обо всём, о многом) испе́чься; изжа́риться;

3. (получить ожоги — о многих) обже́чься;

4. (нек-рое время) попе́чься; пожа́риться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ператапі́цца I сов. (обо всех, о многих) утону́ть, перетопи́ться

ператапі́цца II сов.

1. (о сале и т.п.) перетопи́ться; (о воске — ещё) перепла́виться;

2. (о молоке, твороге) перегре́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)