Бялянка Марыя Станіславаўна

т. 18, кн. 1, с. 358

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Бяспалая Марыя Аркадзеўна

т. 18, кн. 1, с. 359

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Маршак Марыя Пятроўна

т. 18, кн. 1, с. 426

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Эса ды Кейруш Жазэ Марыя

т. 18, кн. 1, с. 158

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Керубі́ні Луіджы Марыя Карла Зенобіо Сальваторэ

т. 8, с. 239

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Virgin

Дзе́ва Мары́я, Багаро́дзіца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

virgin​1 [ˈvɜ:dʒɪn] n. цнатлі́вая;

the Virgin Mary, the Blessed/Holy Virgin Ма́ці Бо́жая, Дзе́ва Мары́я

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

до́нна, ‑ы, ж.

Слова, якое далучаецца да жаночых імён італьянскіх і іспанскіх дваран і знаці. Донна Марыя.

[Іт. donna.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нямо́гласць, ‑і, ж.

Разм. Уласцівасць нямоглага. Марыя Хведараўна, перамагаючы сваю вяласць і нямогласць, узнялася з крэсла. Марціновіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Ave Maria

“Прывіта́ная будзь, Мары́я” (малі́тва і пе́сьня)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)