шты́рбарт
(гал. stuurboord, ад stuur = стырно + boord = борт)
мар. правы борт судна.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
скупану́цца, ‑нуся, ‑нешся, ‑нецца; ‑нёмся, ‑няцеся; зак.
Аднакр. да скупацца. Скупанулася [Ганна] двойчы ў ціхай вадзе. Дубоўка. — Скупануцца б цяпер, — млява прапанаваў Паўлік. Беразняк. / у перан. ужыв. А калі ты любіш паразважаць на розныя высокія тэмы або проста скупануцца ў хвалях прыемных мар, то і гэтаму ніхто не перашкодзіць. Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
flagowiec
м. мар. флагман, флагманскі карабель
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
tramping, ~u
м. мар. перавозка грузаў
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
bulaj, ~a/~u
м. мар. ілюмінатар
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
kontrtorpedowiec
м. мар. эскадраны мінаносец, эсмінец
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ДАРАШКЕ́ВІЧ (Іван Канстанцінавіч) (1890, в. Меляшкі Беластоцкага ваяв., Польшча — 24.2.1943),
бел. паэт. Скончыў Свіслацкую настаўніцкую семінарыю (1909). Настаўнічаў на Гродзеншчыне і каля Паневяжыса. Загінуў на фронце. З 1909 пад псеўд. Янук Д. і Каршун друкаваў у газ. «Наша ніва» вершы і допісы. Яго творчасць развівалася ў рэчышчы бел. рэв.-дэмакр. паэзіі, прасякнута суперажываннем чалавечаму гору, болем за лёс абяздоленых, патрыят. матывамі («Доля», «Стогн», «Псалм CXXXVI»). Інтымнай лірыцы паэта ўласцівы рамант. парыў, глыбіня пачуццяў («Як засвецяць у небе зоры»), часам элегічнасць («Шкада разбітых мар»).
Тв.:
У кн.: Дзень паэзіі — 89. Мн., 1989.
А.С.Ліс.
т. 6, с. 51
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
tona
ж. тона (1000 кг);
tona wyporności — мар. тона водазмяшчэння;
tona rejestrowa — мар. рэгістравая тона
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
бе́нзель
(гал. bendsel = літар. завязка)
мар. перавязванне двух тросаў тонкім тросам або лінем.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
найто́ў
(гал. naaitouw)
мар. трос, пры дапамозе якога мацуюцца розныя прадметы на судне.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)