біле́т
(
1) дакумент на права праезду, уваходу, карыстання чым
2) дакумент, які сведчыць аб прыналежнасці да якой
3)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
біле́т
(
1) дакумент на права праезду, уваходу, карыстання чым
2) дакумент, які сведчыць аб прыналежнасці да якой
3)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
меню́
1. (падбор страў) Spéisenfolge
2. (
3.
адкры́ць меню́ das Menü öffnen;
радо́к меню́ Menüleiste
спіс меню́, які адкрыва́ецца ў прагра́ме das áufklappernde Menü
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
membership
1. чле́нства;
a membership card чле́нская
2. усе́ чле́ны (клуба, арганізацыі
3. ко́лькасць чле́наў;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
telefoniczny
telefoniczn|yтэлефонны;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
біле́т
(
1) дакумент на права праезду, уваходу, карыстання чым
2) дакумент, які сведчыць аб прыналежнасці да якой
3) папяровы грашовы знак (
4)
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
card
1.
an admission card про́пуск;
a calling card візі́тная
a Christmas card каля́дная віншава́льная пашто́ўка;
an identity card пасве́дчанне асо́бы;
an invitation card запраша́льны біле́т;
a membership card чле́нскі біле́т;
a work record card працо́ўная кні́жка
2. ка́рта (ігральная);
cards ка́рты, ка́ртачная гульня́;
on the cards
3.
4.
♦
get your cards
give
have a card up your sleeve мець запасны́ ко́зыр;
hold (all) the cards ≅ мець перава́гу;
hold/keep/play your cards close to your chest не раскрыва́ць свае́ ка́рты;
lay/put your cards on the table раскры́ць свае́ ка́рты
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
біле́т, ‑а,
1. Дакумент, які дае права праезду, уваходу, карыстання чым‑н., атрымання чаго‑н. (часцей за плату).
2. Дакумент, які сведчыць аб прыналежнасці каго‑н. да палітычнай або грамадскай арганізацыі.
3. Лісток з пытаннямі для тых, хто трымае экзамен.
•••
[Фр. billet.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пісьмо́, ‑а;
1. Папера з напісаным тэкстам, якая пасылаецца каму‑н., каб паведаміць аб чым‑н.; ліст.
2.
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)