unfreeze [ˌʌnˈfri:z] v. (unfroze, unfrozen)

1. размаро́жваць; размаро́жвацца

2. размаро́жваць (зарплату, цэны)

3. зніма́ць кантро́ль з про́дажу або́ вытво́рчасці;

unfreeze trade restrictions зніма́ць кантро́ль з про́дажу

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

family planning [ˌfæməliˈplænɪŋ] n. кантро́ль за дзетанараджэ́ннем (шляхам выкарыстання процізачаткавых сродкаў)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Óberaufsicht f - гало́ўны кантро́ль; вярхо́ўны нагля́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Préisüberwachung f -, -en кантро́ль над цэ́намі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überwáchung f -, -en нагля́д; кантро́ль; інспе́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

НАГЛЯ́Д БА́НКАЎСКІ,

1) кантроль за дзейнасцю банкаў з боку рэзервовай сістэмы. Асн. яго мэта — падтрыманне стабільнасці банкаўскай сістэмы, ахова інтарэсаў укладчыкаў і крэдытораў.

2) Кантроль адпаведнай крэдытнай арг-цыі за расходаваннем банкаўскага крэдыту дэбіторам.

т. 11, с. 115

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

вы́барачны, ‑ая, ‑ае.

Не кожны, некаторы; не суцэльны, частковы. Выбарачны кантроль. □ Людзі не чакалі, пакуль роўна даспее.. жыта, а пачыналі жніво выбарачным парадкам, галоўным чынам на ўзгорках. Паслядовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

неасла́бны, ‑ая, ‑ае.

Які адбываецца або дзейнічае з аднолькавай сілай. Неаслабны кантроль. □ Камісар умеў гаварыць цікава, і партызаны заўсёды слухалі яго з неаслабнай увагай, стараючыся не прапусціць ніводнага слова. Сіняўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

тэлемехані́чны, ‑ая, ‑ае.

Спец.

1. Які служыць для кіравання вытворчымі працэсамі на адлегласці. Тэлемеханічныя метады. Тэлемеханічная сістэма. Тэлемеханічная апаратура.

2. Які ажыццяўляецца пры дапамозе тэлемеханікі (у 1 знач.). Тэлемеханічны кантроль.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

loosen [ˈlu:sn] v. развя́зваць; разві́нчваць; паслабля́ць;

loosen one’s grip/hold паслабля́ць кантро́ль/ула́ду

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)