хі́тры, -ая, -ае.
1. Вынаходлівы, умелы, дасціпны.
2. Выкрутлівы, які дзейнічае скрытна, не яўна.
Х. хлопец.
3. Які выражае дасціпнасць, спрыт, умельства.
Х. погляд.
Хітрая ўсмешка.
4. Разлічаны на ўвядзенне каго-н. у зман.
Хітрая палітыка.
5. Зроблены з умельствам, выдумкай, сакрэтам.
Х. механізм.
|| наз. хі́трасць, -і, ж. (да 1 і 3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
omamić
зак.
1. увесці ў зман, падмануць;
2. спакусіць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
mystification
[,mɪstɪfɪˈkeɪʃən]
n.
наўмы́снае ўвядзе́ньне ў зман, містыфіка́цыя f.; ашало́мленасьць, зьбянтэ́жанасьць, зага́дкавасьць f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
абману́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́, -ну́ць; -ні́; -ну́ты; зак., каго-што.
1. Схлусіць, наўмысна сказаць каму-н. няпраўду.
2. Увесці ў зман непраўдзівымі адносінамі, ашукаць.
А. пакупніка.
3. Не апраўдаць чыіх-н. спадзяванняў; не выканаць дадзеных абяцанняў, падвесці, падмануць, спакусіць.
Абяцаў быць і абмануў.
|| незак. абма́нваць, -аю, -аеш, -ае.
|| наз. абма́н, -у, м. і абма́нванне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
◎ Мы́дліць 1 ’намыльваць’, ’мыліць’ (ашм., Сцяшк. Сл.; лід., Сл. ПЗБ). З польск. mydlić ’тс’ (Мацкевіч, там жа, 3, 92).
◎ *Мы́дліць 2, кобр. мьідлыты ’ацірацца з мэтай што-небудзь украсці’ (Нар. лекс.). З польск. mydlić ’уводзіць у зман, ашукваць, абдурваць’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
delude
[dɪˈlu:d]
v.t.
уво́дзіць у зман, ашу́кваць
to delude oneself — ашу́кваць сябе́, це́шыць (надзе́яй, ду́мкай)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
misinform
[,mɪsɪnˈfɔrm]
1.
v.
памылко́ва або́ фальшы́ва інфармава́ць
2.
v.i.
уво́дзіць у зман памылко́вай інфарма́цыяй
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mislead
[,mɪsˈli:d]
v.t. -led, -leading
1) уво́дзіць у зман
2) наво́дзіць на благо́е
3) ашу́кваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
містыфіка́цыя
(фр. mystification, ад гр. mystes = які ведае таінства + лац. facere = рабіць)
наўмыснае ўвядзенне каго-н. у зман (напр. жартоўная м).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
mystify
[ˈmɪstɪfaɪ]
v., -fied, -fying
1) ашаламля́ць, наўмы́сна ўво́дзіць у зман, містыфікава́ць
2) рабі́ць таямні́чым, зага́дкавым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)