gym [dʒɪm] n. infml

1. спартза́ла

2. заня́ткі фізкульту́рай у спартза́ле (асабліва ў школе)

3. фітнес-клу́б

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сістэматы́чны

1. системати́ческий, системати́чный;

~нае апіса́нне — системати́ческое описа́ние;

~ныя заня́ткі — системати́ческие заня́тия;

2. биол. системати́ческий

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падо́ўжыць verlängern vt, länger máchen vt;

падо́ўжыць заня́ткі den Únterricht verlängern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Справу́нкі, адз. л. справу́нак ‘заняткі, справы’, ‘рэч, якую хто-небудзь каму-небудзь справіў, купіў’ (ТСБМ, Нас., Сцяшк., Касп., Варл., Барад., Жд. 2), ‘пакупка’ (беласт., Сл. ПЗБ, Нар. Гом.). З польск. sprawunek ‘тс’, на што ўказвае суф. ‑унак; гл. Гіст. лекс., 260.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ГЛУХАНЕМАТА́,

адсутнасць ці цяжкае парушэнне слыху і звязаная з гэтым адсутнасць мовы. Прычыны ўзнікнення глуханематы — прыроджаная ці набытая ў раннім дзяцінстве (1—2 гады) глухата. У сучаснай педагогіцы і медыцыне тэрмін глуханемата лічаць устарэлым. Заняткі з выкарыстаннем сурдапед. прыёмаў навучання дазваляюць навучыць глухога гаварыць.

т. 5, с. 304

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

КАНСУЛЬТА́ЦЫЯ (ад лац. consultatio нарада),

1) абмеркаванне якога-н. пытання спецыялістамі.

2) Парада спецыяліста па якім-н. пытанні.

3) Установа, якая аказвае дапамогу насельніцтву парадамі спецыялістаў па якіх-н. пытаннях (напр. мед., юрыд. К.).

4) Дадатковыя заняткі выкладчыка з навучэнцамі для лепшага засваення прадмета.

т. 7, с. 600

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

заня́так м.

1. (праца, справа) Beschäftigung f -, Tätigkeit f -;

па бо́чны заня́так Nébenbeschäftigung f;

без пэ́ўных заня́ткаў beschäftigungslos;

3. мн. заняткі (вучэбныя, ўрокі) Únterricht m -(e)s; Léhrveranstaltungen pl (у ВНУ);

4. вайск. Übung f -, -en;

страявы́я заня́ткі Exerzíerausbildung f -;

палявы́я заня́ткі Geländeausbildung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

habitually [həˈbɪtʃuəli] adv. прывы́чна, звы́чна, звы́кла; звыча́йна;

He is habitually late for classes. Ён заўсёды позніцца на заняткі.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

activity [ækˈtɪvəti] n.

1. акты́ўнасць, дзе́йнасць

2. pl. activities заня́ткі, дзе́йнасць, мерапрые́мствы (пра спорт, адпачынак і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Práktikum n -s, -ktika практы́чныя заня́ткі, пра́ктыка (студэнтаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)