разно́с
1. (пакункаў
2. (разлікаў па кнігах, графах
3.
разно́с рухавіка́ Überdréhen des Mótors;
4. спод для разносу страў -- у сталоўцы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разно́с
1. (пакункаў
2. (разлікаў па кнігах, графах
3.
разно́с рухавіка́ Überdréhen des Mótors;
4. спод для разносу страў -- у сталоўцы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
dostawa
dostaw|aПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
express
1) выка́зваць (сло́вамі)
2) выяўля́ць (ра́дасьць), пака́зваць
3) пасыла́ць ліст сьпе́шнай тэрміно́вай даста́ўкай
2.1) я́сны, выра́зны (жада́ньне)
2) спэцыя́льны, наўмы́сны
3) дакла́дны (ко́пія)
4) тэрміно́вы; сьпе́шны; ху́ткі
1) спэцыя́льны паслане́ц, кур’е́р -а
2) экспрэ́с -а
экспрэ́сам, непасрэ́дна, про́ста
•
- express oneself
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
supply
I1) дастаўля́ць; забясьпе́чваць
2) пакрыва́ць, вярта́ць
3) задавальня́ць (жада́ньне, патрэ́бы)
4) замяня́ць, папаўня́ць
5) часо́ва заступа́ць
2.1) забесьпячэ́ньне,
2) запа́с -у
3) прапанава́ньне
4) часо́вы засту́пнік
5) бюджэ́тныя асыгнава́ньні
•
- in short supply
- in supply
IIгну́тка, мя́кка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
АБМЕ́Н РЭ́ЧЫВАЎ,
сукупнасць
Ператварэнні рэчываў ад моманту іх паступлення ў арганізм да ўтварэння канчатковых прадуктаў распаду складаюць сутнасць
Літ.:
Ленинджер А. Основы биохимии:
Страйер Л. Биохимия:
Я.В.Малашэвіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЕНІНГРА́ДСКАЯ БІ́ТВА 1941—44,
баявыя дзеянні
Літ.:
Битва за Ленинград, 1941—1944.
Краснознаменный Балтийский флот в битве за Ленинград, 1941—1944 п’: [Сб.
Еругин Н.П. О тех, кто выстоял:
Адамович
В.А.Юшкевіч, У.Я.Калаткоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЫТАВО́Е АБСЛУГО́ЎВАННЕ,
форма задавальнення матэрыяльных і
На Беларусі
У пераходны да рыначнай эканомікі перыяд колькасць прадпрыемстваў бытавога абслугоўвання паменшылася, прадаўжаецца іх прыватызацыя. У 1995 з агульнай колькасці прадпрыемстваў бытавога абслугоўвання 4546
Ю.І.Муравіцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАСМАНА́ЎТЫКА (ад космас +
астранаўтыка, палёты ў
Тэарэт. абгрунтаванне магчымасці палётаў у
У Беларусі
Літ.:
Идеи К.Э.Циолковского и современность.
Глушко В.П. Развитие ракетостроения и космонавтики в
Келдыш М.В., Маров М.Я. Космические исследования.
Кубасов В.Н., Дашков А.А. Межпланетные полеты.
Максимов А.И. Космическая одиссея. Новосибирск, 1991.
У.С.Ларыёнаў.
| Дата запуску | Краіна | Назва касм. апарата | Асн. характарыстыка |
| 4.10.1957 | СССР | «Спадарожнік-1» | 1-ы ў свеце ШСЗ; дасягненне 1-й касм. скорасці. |
| 2.1.1959 | СССР | «Месяц-1» | 1-я аўтам. міжпланетная станцыя (АМС, запушчана да Месяца); дасягненне 2-й касм. скорасці. |
| 12.9.1959 | СССР | «Месяц-2» | Першае дасягненне інш. нябеснага цела — Месяца (14.9.1959). |
| 4.10.1959 | СССР | «Месяц-З» | Аблёт Месяца (6.10.1959), фатаграфаванне яго адваротнага боку і перадача адлюстравання на Зямлю. |
| 12.2.1961 | СССР | «Венера-1» | Першы старт да Венеры і пралёт каля яе. |
| 12.4.1961 | СССР | «Усход» | Першы палёт чалавека ў космас (Ю.А.Гагарын). |
| 27.8.1962 | ЗША | «Марынер-2» | Першае даследаванне Венеры з пралётнай траекторыі (14.12.1962). |
| 16.6.1963 | СССР | «Усход-6» | Першы палёт жанчыны-касманаўта (В.У.Церашкова). |
| 18.3.1965 | СССР | «Узыход-2» | Першы выхад чалавека ў адкрыты космас (А.А.Лявонаў). |
| 28.11.1965 | ЗША | «Марынер-4» | Першае фатаграфаванне паверхні Марса з пралётнай траекторыі. |
| 31 1.1966 | СССР | «Месяц-9» | Першая мяккая пасадка на Месяц АМС. |
| 21.12.1968 | ЗША | «Апалон-8» | Першы палёт чалавека да Месяца (Ф.Борман, У.Андэрс, Дж.Ловел). |
| 16.7.1,969 | ЗША | «Апалон-11» | Першая пілатуемая экспедыцыя на Месяц; першы выхад касманаўтаў на яе паверхню (Н.Армстранг, Э.Олдрын). |
| 17.8.1970 | СССР | «Венера-7» | Першая мяккая пасадка на паверхню Венеры. |
| 12.9.1970 | СССР | «Месяц-16» | |
| 10.11.1970 | СССР | «Месяц-17»—«Месяцаход-1» | Першы самаходны апарат на Месяцы. |
| 19 4.1971 | СССР | «Салют-1» | Першая даўгачасная пілатуемая арбітальная станцыя. |
| 2.12.1971 | СССР | «Марс-З» | Першая мяккая пасадка на паверхню Марса. |
| 3.3.1972 | ЗША | «Піянер-10» | Першы пралёт АМС пояса астэроідаў і Юпітэра (1973) з далейшым выхадам за межы Сонечнай сістэмы. |
| 6.4.1973 | ЗША | «Піянер-11» | Пралёт АМС паблізу Юпітэра і ўпершыню Сатурна (1979). |
| 3.11.1973 | ЗША | «Марынер-10» | Першы пралёт АМС паблізу Меркурыя (1974—75); перадача фотаздымкаў паверхні планеты на Зямлю. |
| 15.7.1975 | СССР—ЗША | «Саюз-19»—«Апалон» | Першы міжнародны сумесны касм. палёт з удзелам 5 касманаўтаў. |
| 20.8.1977 | ЗША | «Вояджэр-2» | Першы пралёт паблізу Урана (1986) і Нептуна (1989). |
| 12.4.1981 | ЗША | «Калумбія» | Вывад на арбіту ШСЗ першага касм. карабля (КК) шматразовага выкарыстання «Спейс шатл». |
| 20.2.1986 | СССР | «Мір» | Вывядзенне на арбіту ШСЗ базавага блоку арбітальнага комплексу. |
| 3.1986 | СССР, краіны Зах. Еўропы, Японія | «Вега-1», -2», «Джота», «Суйсей», «Сакічаке» | Даследаванне каметы Галея. |
| 21.12.1987 | СССР | «Саюз ТМ-4»—«Мір» | Работа касманаўтаў на борце арбітальнага комплексу «Мір» (366 сутак; У.Г.Цітоў. М.Х.Манараў). |
| 1988—95 | СССР (Расія) | «Мір» | Сусветны рэкорд знаходжання ў космасе — 678 сутак (В.У.Палякоў). |
| 29.6.1995 | Расія—ЗША | «Мір»—«Атлантыс» | Першая стыкоўка арбітальнага комплексу «Мір» і КК «Спейс шатл»; сумесная работа рас. і амер. касманаўтаў. |
| 20.2.1998 | СССР (Расія) | «Мір» | За 12 гадоў на арбітальным комплексе «Мір» працавалі больш за 100 касманаўтаў. |
| 4.7.1998 | ЗША | Работа на Марсе самаходнага апарата «Соджэнер». |

Да Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ме́сца, ‑а,
1. Прастора зямной паверхні, якая занята або можа быць занята кім‑, чым‑н.
2. Мясцовасць.
3. Прастора, на якой можна размясціцца; прастора, прызначаная для каго‑н.
4. Урывак, частка літаратурнага, мастацкага або музычнага твора.
5.
6.
7.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)