нешматсло́ўны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і немнагаслоўны. Заява слесара-водаправодчыка на імя кіраўніка восьмага домакіраўніцтва была нешматслоўная. Пальчэўскі. [Іван] быў стрыманы і дакладны, прытым нешматслоўны субяседнік. В. Вольскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

untrüglich, úntrüglich

a абсалю́тна дакла́дны, беспамылко́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Präzisiónsuhr

f -, -en дакла́дны гадзі́ннік, храно́метр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

акура́тны genáu, präzís(e) (дакладны); pünktlich (пра час); sórgfältig (старанны); sáuber (ахайны, чысты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

unexceptional [ˌʌnɪkˈsepʃənl] adj.

1. звыча́йны

2. дакла́дны, без выключэ́нняў;

an unexceptional rule пра́віла без выключэ́нняў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дото́шный разг. (во всё вникающий) уні́клівы; (точный) дакла́дны; (аккуратный) акура́тны; (пунктуальный) пунктуа́льны; (скрупулёзный) скрупулёзны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

тща́тельный стара́нны; (усердный) руплі́вы, ру́пны, шчы́ры; (внимательный) дба́йны, пі́льны, ува́жлівы; (аккуратный) акура́тны; (точный) дакла́дны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

akuratny

1. абл. правільны; такі, як належыць;

2. уст. дакладны, пунктуальны, акуратны;

akuratny jak zegarek — дакладны як гадзіннік

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

getréu

a

1) надзе́йны, ве́рны

2) дакла́дны

ein ~es Ábbild — дакла́дны партрэ́т, дакла́днае ўзнаўле́нне; гл. getreulich

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

да́та, -ы, ДМ да́це, мн. -ы, дат, ж.

1. Дакладны каляндарны час якой-н. падзеі.

Гістарычныя даты.

Круглая д. (аб юбілеі, дні нараджэння і пад., якія падлічваюцца дзесяцігоддзямі).

2. Памета, якая паказвае час (год, месяц, дзень) напісання дакумента, пісьма, твора і пад.

Пісьмо без даты.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)