сіпа́ты си́плый; (о голосе — ещё) оси́плый;
с. гук — си́плый звук;
с. го́лас — си́плый (оси́плый) го́лос
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
«Витебские губернские ведомости» (газ.) 3/105—106, 290; 4/76, гл. «Витебский голос»
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
глас (голос) уст. го́лас, -су м.;
◊
глас вопию́щего в пусты́не книжн. крык адзіно́кага ў пусты́ні; ма́рны ля́мант.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
грудно́й грудны́;
грудно́й ребёнок грудно́е дзіця́ (немаўля́);
грудно́й го́лос грудны́ го́лас;
грудна́я жа́ба мед., уст. грудна́я жа́ба.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
раздава́тьсяIII несов. (звучать) гуча́ць, чу́цца;
в ко́мнате раздава́лся че́й-то го́лос у пако́і чу́ўся не́чы го́лас.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
гі́бкі прям., перен. ги́бкий;
~кая галі́нка — ги́бкая ве́точка;
г. го́лас — ги́бкий го́лос;
~кая палі́тыка — ги́бкая поли́тика
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бабу́льчын ласк., разг.
1. ба́бушкин, бабу́лин;
2. стару́шечий;
б. го́лас — стару́шечий го́лос;
◊ ~ны ка́зкі — ба́бушкины ска́зки
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
металі́чны прям., перен. металли́ческий;
~ныя канстру́кцыі — металли́ческие констру́кции;
~ная — вытво́рчасць металли́ческое произво́дство;
м. го́лас — металли́ческий го́лос
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
БРЭ́СЛАЎ (Барыс Абрамавіч) (10.10.1882, в. Мікуліна Талачынскага р-на Віцебскай вобл. — 20.4.1943),
удзельнік рэв. руху, публіцыст. У 1901 за кіраўніцтва забастоўкай у Віцебску сасланы ва Усх. Сібір. З 1904 вёў парт. работу ў Пецярбургу, Мікалаеве, Днепрапятроўску, Маскве, Екацярынбургу. У 1909—11 слухач парт. школы ў Ланжумо (Францыя). За рэв. дзейнасць 4 разы арыштаваны, каля 10 гадоў правёў на катарзе. Пасля Лют. рэвалюцыі 1917 супрацоўнік газ. «Правда», рэдактар газ. «Голос правды» ў Кранштаце, пасля Кастр. рэвалюцыі 1917 на парт. і сав. рабоце ў Віцебску, Маскве. Удзельнік грамадз. вайны. У 1924—25 на сав., гасп. і дыпламат. рабоце. Чл. ВЦВК у 1918—19. Аўтар брашур і артыкулаў пра рэв. рух і Кастр. рэвалюцыю 1917. Рэпрэсіраваны ў 1937. Памёр у турме. Рэабілітаваны ў 1956.
Э.А.Карніловіч.
т. 3, с. 284
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
залі́вісты зали́вистый, заливно́й; (о смехе — ещё) зака́тистый;
з. го́лас — зали́вистый (заливно́й) го́лос;
з. смех — зали́вистый (зака́тистый) смех
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)