cutting [ˈkʌtɪŋ] n.

1. рэ́занне, разраза́нне; выраза́нне

2. вы́разка (з газеты)

3. чарано́к (дрэва)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

інтэрв’ю́, нескл., н.

Прызначаная для друку, радыё, тэлебачання гутарка якога‑н. грамадскага, палітычнага ці іншага дзеяча з карэспандэнтам па пытаннях, якія маюць грамадскі інтарэс. Даваць інтэрв’ю. Браць інтэрв’ю для газеты. □ Карэспандэнтка прыходзіла да .. [Барыса] і брала інтэрв’ю для нейкай газеты. Васілевіч. // Газетны артыкул, які выкладае змест такой гутаркі.

[Англ. interview — сустрэча, спатканне.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

карпу́нкт, ‑а, М ‑кце, м.

Пункт збору і перадачы інфармацыі карэспандэнтамі газеты, інфармацыйнага агенцтва і пад.; карэспандэнцкі пункт.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

prenumerata

ж. падпіска (на газеты і часопісы)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Béiblatt n -(e)s, -blätter дада́так (да газеты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éxtrablatt n -(e)s, -blätter э́кстранны вы́пуск (газеты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

друка́рня

(польск. drukarnia)

прадпрыемства, у якім друкуюцца кнігі, газеты і іншыя выданні.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

contributor [kənˈtrɪbjətə] n. (to)

1. прычы́на, фа́ктар

2. ахвярава́льнік; фунда́тар

3. супрацо́ўнік (газеты або часопіса)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stop-press [ˌstɒpˈpres] n. э́кстраннае паведамле́нне ў газе́це;

a stop-press newspaper э́кстранны ну́мар газе́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

suppression [səˈpreʃn] n.

1. задушэ́нне (паўстання), абмежава́нне; стры́мліванне (пачуццяў); спыне́нне

2. забаро́на (арганізацыі); закрыццё (газеты)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)