atom bomb, atomic bomb

а́тамная бо́мба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вадаро́дны Wásserstoff-;

вадаро́дныая бо́мба вайск Wásserstoffbombe f -, -n, H-Bómbe [´hɑ:-] f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

а́тамны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да атама. Атамная энергія. Атамны век. Атамная маса. Атамнае ядро. // Які адносіцца да выкарыстання атамнай энергіі. Атамная электрастанцыя. Атамная фізіка. Атамны ледакол. Атамны рэактар. Атамная вайна, зброя, бомба.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

завішча́ць і завішчэ́ць, ‑чу, ‑чыш, ‑чыць; зак.

Пачаць вішчаць. // Віскнуць, правішчаць, правішчэць. — Засада! — вырываючыся з нечаканых абдымкаў, завішчаў Селівон у дзікай роспачы. Паслядовіч. Святлана пачула, як прарэзліва, да болю ў вушах завішчэла бомба. Шахавец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фу́гасны Spréng-;

фу́гасная бо́мба Spréngbombe f -, -n;

фу́гасны снара́д Sprénggeschoss m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Bómbe

f -, -n бо́мба

mit ~n belégen — бамбі́ць (з самалёта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

time bomb

а) бо́мба запаво́ленага дзе́яньня

б) Figur. выбухо́вая сытуа́цыя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

atomic [əˈtɒmɪk] adj. а́тамны;

the atomic age а́тамны век;

the atomic bomb а́тамная бо́мба;

atomic energy/power а́тамная эне́ргія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bombshell

[ˈbɑ:mʃel]

n.

1) бо́мба f.

2) Figur. нечака́нае здарэ́ньне, непрые́мная неспадзе́ўка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

авіябо́мба

(ад авія- + бомба)

снарад абцякаемай формы, які скідваецца з самалёта або іншага лятальнага апарата для паражэння наземных, марскіх і паветраных цэляў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)