near the bone

а) ве́льмі патрабава́льны

б) ама́ль непрысто́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

virtually

[ˈvɜ:rtʃuəli]

adv.

1) практы́чна, факты́чна, ама́ль што

2) віртуа́льна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tepid [ˈtepɪd] adj. цеплава́ты;

tepid soup ама́ль хало́дны суп;

a tepid interest уме́раны інтарэ́с

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

напаўаго́лены, ‑ая, ‑ае.

Амаль аголены. Напаўаголеныя галіны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напаўжабра́цкі, ‑ая, ‑ае.

Амаль жабрацкі. Напаўжабрацкае жыццё.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напаўзасо́хлы, ‑ая, ‑ае.

Амаль засохлы. Напаўзасохлае дрэва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паўаго́лены, ‑ая, ‑ае.

Амаль аголены. Паўаголеныя дрэвы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Малем ’амаль’ (драг., КЭС). З польск. malem, ст.-польск. malem ’тс’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

напаўка́зачны, ‑ая, ‑ае.

Падобны на казку, амаль казачны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паўзасло́нены, ‑ая, ‑ае.

Амаль заслонены, не зусім заслонены.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)