straightforward [ˌstreɪtˈfɔ:wəd] adj. адкры́ты, рашу́чы, шчы́ры, прамы́;

a straightforward statement просталіне́йнае, катэгары́чнае сцве́рджанне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

guileless

[ˈgaɪlləs]

adj.

сумле́нны; шчы́ры, адкры́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fréiland n -(e)s адкры́ты грунт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únbedeckt a ненакры́ты, адкры́ты, го́лы, аго́лены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пралёт Прастора паміж чым-небудзь, накінуты адкрыты водступ (БРС).

Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)

upstanding [ˌʌpˈstændɪŋ] adj. fml шчы́ры, прамы́, адкры́ты

♦

be upstanding BrE, fml прашу́ ўстаць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

бікі́ні

(англ. Bikini = назва вострава ў Ціхім акіяне)

вельмі адкрыты купальны жаночы касцюм.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

аперто́метр

(ад лац. apertus = адкрыты + -метр)

прыбор для вымярэння лікавай апертуры аптычнай сістэмы.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

д’я́бальшчына, ‑ы, ж.

Разм. (звычайна ў клічных выразах). Пра незразумелы збег абставін, недарэчнае становішча. — Што за д’ябальшчына: замок адкрыты, а дзверы не адчыняюцца. Прокша.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пагля́д, ‑у, М ‑дзе, м.

Разм. Тое, што і погляд. Пагляд бацькі паступова мякчэў. Кулакоўскі. У .. [Кораня] прыемны адкрыты твар, шчыры пагляд, лагодны голас. Ваданосаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)