адрапартава́ ць (аддаць рапарт ) mé lden vt , Berí cht á bstatten, Mé ldung erstá tten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
распарадзі́ цца , -джу́ ся, -дзі́ шся, -дзі́ цца; -дзі́ мся, -дзіце́ ся, -дзя́ цца; зак.
1. Аддаць загад; загадаць.
Р. наконт адпраўкі экспедыцыі.
2. Паклапаціцца аб выкананні чаго-н. належным чынам.
Р. па-гаспадарску грашыма.
|| незак. распараджа́ цца , -а́ юся, -а́ ешся, -а́ ецца.
|| наз. распараджэ́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
во́ дкуп , ‑у, м.
У дарэвалюцыйнай Расіі — права па спагнанне дзяржаўных падаткаў, якое перадавалася казной прыватным асобам. Аддаць на водкуп. Заняцца водкупам.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
бе́ сцань , ‑і, ж.
У выразе: за бесцань (прадаць, аддаць ) — задарма, вельмі танна. [Ціток:] — Відацкая нешта пачула, калі за бесцань лес аддала. Лобан .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прысвяці́ ць , -вячу́ , -ве́ ціш, -ве́ ціць; -ве́ чаны; зак. , што каму-чаму.
1. Прызначыць, аддаць .
П. жыццё мастацтву.
2. Зрабіць, стварыць што-н. у гонар каго-, чаго-н.
П. кнігу памяці бацькоў.
|| незак. прысвяча́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е.
|| наз. прысвячэ́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
возда́ ть сов.
1. адда́ ць ;
2. / возда́ ть по́ чести ушанава́ ць;
3. (отплатить) адплаці́ ць; см. воздава́ ть ;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
распі́ ска , ‑і, Д М распісцы, ж.
1. Дзеянне паводле дзеясл. распісваць — распісаць (у 1, 3 знач.).
2. Р мн. ‑сак . Дакумент з подпісам, які пацвярджае атрыманне чаго‑н. Забралі [фуражыры] і ў нас каня, з ходу: — Часова, баця, на пару дзён. Мы прывядзём яго назад. Вось табе наша гарантыя — распіска. Дубоўка .
•••
Аддаць пад распіску гл. аддаць .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адкупі́ ць , -куплю́ , -ку́ піш, -ку́ піць; -ку́ плены; зак. , што.
1. Атрымаць права на што-н. , заплаціўшы грошы; узяць на водкуп; купіць (уст. ).
А. увесь ураджай.
2. Купіўшы што-н. , аддаць замест сапсаванага, згубленага (разм. ).
А. кнігу.
|| незак. адкупля́ ць , -я́ ю, -я́ еш, -я́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
oddać
зак.
1. аддаць ;
oddać dług — аддаць доўг;
oddać życie za kogo/co аддаць жыццё за каго/што ;
oddać honory вайск. аддаць чэсць (пашану);
oddać każdemu według uczynków — аддаць кожнаму па заслугах; аддаць належнае;
oddać do terminu — аддаць вучыцца [да майстра];
2. перан. перадаць;
3. фізіял. . званітаваць, вырваць;
4. фізіял.
oddać stolec — мець стул;
oddać rękę — выйсці замуж за каго ;
oddać ducha — аддаць Богу душу; памерці;
trzeba oddać sprawiedliwość — трэба аддаць належнае;
oddać komu przysługę — зрабіць каму паслугу
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
вярну́ ць ¹, -ну́ , ве́ рнеш, ве́ рне; -ні́ ; ве́ рнуты; зак. , каго-што.
1. Аддаць узятае назад.
В. доўг.
2. Прымусіць або даць магчымасць вярнуцца назад.
В. дамоў.
В. бацьку дзецям.
В. да жыцця (вылечыць).
|| незак. вярта́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е і варо́ чаць , -аю, -аеш, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)