капу́снік м.
1. (поле) Kóhlfeld n -(e)s, -er;
2. перан., разм. (вечарынка) búnter Ábend (bei Schauspielern und Studenten)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
курта́ты
1. (з кароткім хвастом) gestútzt, stútzschwänzig, stúmmelschwänzig, kupíert;
2. перан. verstümmelt; kurz, eng (пра адзенне); únzulänglich, úngenügend (недастатковы)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ле́та ж. міфал. (рака забыцця) Léthe f -, Léthefluss m -es; перан. Vergéssenheit f -;
◊
ка́нуць у Ле́ту in Vergéssenheit geráten*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
лёкай м.
1. Díener m -s, -; Lakái m -en, -en;
2. перан. (паслугач) Kríecher m -s, -, Schméichler m -s, -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ма́нія м. мед. Maníe f -, -í¦en, Wahn m -(e)s; перан. (léidenschaftliche) Sucht f -, Süchte;
ма́нія вялі́касці Größenwahn m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
марынава́ць
1. кул. mariníeren vt; éinmachen vt; éinlegen vt;
2. перан. разм. áufschieben* vt, auf die lánge Bank schíeben*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
метэо́р м. астр., тс. перан. Meteór m, n -s, -e, Stérnschnuppe f -, -n;
◊
блі́снуць метэо́рам wie ein Meteór áufleuchten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сорт, -у, М со́рце, мн. сарты́, -о́ў, м.
1. Тое, што і гатунак.
Першы с. (таксама перан.: пра што-н. вельмі добрае). Мука першага сорту.
2. Разнавіднасць якой-н. культурнай расліны, якая адрозніваецца ад іншых раслін гэтага ж віду якімі-н. каштоўнымі якасцямі.
Высокаўраджайныя сарты пшаніцы.
|| прым. сартавы́, -а́я, -о́е (да 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
спла́віць², спла́ўлю, спла́віш, спла́віць; спла́ўлены; зак.
1. што. Адправіць па цячэнні ракі.
С. лес.
2. перан., каго-што. Пазбавіцца ад каго-, чаго-н. (разм.).
С. непатрэбныя рэчы.
С. няпрошаных гасцей.
|| незак. сплаўля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.
|| наз. сплаў, спла́ву, м. (да 1 знач.).
|| прым. сплаўны́, -а́я, -о́е (да 1 знач.).
С. лес.
Сплаўная рака.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
старо́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.
1. гл. старана.
2. Адзін з двух бакоў ліста паперы, кнігі, сшытка і пад.
У кнізе сто старонак.
На старонках газет з’явіліся ўрыўкі новага рамана.
3. перан. Перыяд, этап у гісторыі, развіцці чаго-н.
Гераічныя старонкі гісторыі.
|| прым. старо́нкавы, -ая, -ае (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)