Verbum

прачаса́ць ábkämmen vt, dúrchhecheln vt (лён); dúrchkämmen vt (тс. перан.);

пяхо́та прачаса́ла лес die Infanteríe hat den Wald dúrchgekämmt

прыпра́віць, прыпраўля́ць

1. кул. (страву) würzen vt, hinzútun* vt, zúsetzen vt; перан. (мову) würzen vt;

3. палігр. zúrichten vt

прыро́джаны

1. ángeboren;

2. (сапраўдны) gebóren, echt; перан. разм. wie es im Buch steht;

прыро́джаны паляўні́чы ein gebórener [échter] Jäger

прыці́ск м.

1. Ándruck m -(e)s, -drücke, Ándrücken n -s;

2. перан. Bedrückung f -, Unterdrückung f -, Unterjóchung f -

апаге́й м.

1. астр. Apogä¦um n -s, -gäen, Érdferne f -;

2. перан. Glánzpunkt m -(e)s, -e, Höhepunkt m

арыентава́ць

1. ori¦entíeren vt; éinordnen vt (карту, компас);

2. перан. ori¦entíeren vt; áusrichten vt (на што-н. auf A)

брыдо́та ж.

1. Ábscheulichkeit f -, -en, Schéußlichkeit f -, -en;

2. перан. (пра ўчынак) Geméinheit f -, -en, Níederträchtigkeit f -, -en

бясцэ́нны

1. (вельмі дарагі, каштоўны) wértvoll, kóstbar, únschätzbar;

2. перан. (дарагі, мілы, цудоўны) téuer, wert;

бясцэ́нны ся́бар téurer [wérter] Freund

абліза́цца, аблі́звацца

1. sich (D) die Líppen lécken;

2. перан. (зайздросціць) néidisch sein (каму-н., чаму-н. auf A)

адары́ць

1. гл. beschénken vt;

2. перан. (надзяліць якімі-н якасцямі) bedénken* vt, beschénken vt (чым-н. mit D)