Verbum

насы́ціць

1. satt máchen; sättigen vt;

2. хім. sättigen vt; saturíeren vt;

3. перан. (забяспечыць) réichlich verséhen*, áusreichend versórgen

насы́чаны

1. хім. gesättigt;

2. перан. (змястоўны) ínhaltsvoll, geháltvoll; reich (an D);

3. (колер) satt;

насы́чаныя фа́рбы sátte Fárben

нездаро́вы

1. (хваравіты) úngesund, kränklich, kránkhaft; únpässlich; krank (хворы);

2. (шкодны) úngesund, gesúndheitsschädlich;

3. перан. (ненармальны) únnormal, falsch, schädlich

павіса́ць, паві́снуць hängen bléiben* vi (s); herábhängen* vi (s) (звісаць);

◊

павіса́ць у паве́тры schwében vi; перан. тс. únentschieden sein

паддзява́ць

1. (падчапіць) áufgabeln vt;

2. перан. разм. (каго-н.) áufziehen* vt, hänseln vt;

3. разм. (апрануць) únterzíehen* vt

разбудзі́ць разм.

1. (áuf)wécken vt, aus dem Schlaf réißen*; wáchrütteln аддз. vt;

2. перан. (актывізаваць) (er)wécken vt

разгле́дзецца

1. (паглядзець вакол сябе) sich úmschauen, sich úmsehen*;

2. перан. (азнаёміцца з абстаноўкай) sich ori¦entíeren, sich zuréchtfinden* аддз.

разлі́цца

1. vergóssen [verschüttet] wérden;

2. (пра раку) über die Úfer tréten*;

3. перан. (разысціся ва ўсе бакі) sich verbréiten

разрадзі́ць

1. (зброю, батарэю і г. д.) entláden* vt;

2. перан. entspánnen vt;

разрадзі́ць атмасфе́ру die Atmosphäre entspánnen [entláden*]

раскі́снуць разм. áufweichen* vi, áufquellen* vi (s) (пра абутак); schlámmig wérden (пра дарогу);

2. перан. (пра чалавека) schlapp wérden