Verbum

забру́дзіць

1. verúnreinigen vt (тс. спец.); beschmútzen vt; verschmútzen vt; beschmíeren vt;

2. перан. разм. entéhren vt, beflécken vt

заво́страны spítzig, spitz; Spitz-, zúgespitzt (тс. перан.); spítz áuslaufend, verjüngt (які звужваецца на канцы);

заво́страны нос Spítznase f -, -n

закра́сціся

1. sich éinschleichen*;

2. перан. (узнікнуць) áufkommen* vi (s), áufsteigen* vi (s);

закра́лася падазрэ́нне ein Verdácht kam [stieg] auf

запрыго́ньванне н., запрыго́ненне н.

1. гіст. Ǘberführung in die Léibeigenschaft;

2. перан. Versklávung [-vʊŋ] f -, -en, Unterjóchung f -, Knéchtung f -

зачарсцве́ць

1. trócken wérden, vertrócknen vi (s);

хлеб зачарсцве́ў das Brot ist vertrócknet;

2. перан. hart wérden, sich verhärten

зліва́ць

1. zusámmenfließen* vt, míschen vt (змешваць);

2. перан. zusámmenzíehen* vt, veréinigen vt;

зліва́ць дзве гру́пы zwei Grúppen veréinigen

іне́ртны träge, úntätig, schlaff, inért; перан. тс. indolént;

іне́ртны чалаве́к träger [indolénter] Mensch;

іне́ртны газ хім. Édelgas n -es, -e

кава́лачак м. памянш. разм. Stückchen n -s, -; Häppchen n -s, -;

сма́чны кава́лачак Léckerbissen m -s, -; перан. ein léckerer Bíssen

насы́ціць

1. satt máchen; sättigen vt;

2. хім. sättigen vt; saturíeren vt;

3. перан. (забяспечыць) réichlich verséhen*, áusreichend versórgen

насы́чаны

1. хім. gesättigt;

2. перан. (змястоўны) ínhaltsvoll, geháltvoll; reich (an D);

3. (колер) satt;

насы́чаныя фа́рбы sátte Fárben