Verbum

нездаро́вы

1. (хваравіты) úngesund, kränklich, kránkhaft; únpässlich; krank (хворы);

2. (шкодны) úngesund, gesúndheitsschädlich;

3. перан. (ненармальны) únnormal, falsch, schädlich

вы́лазка ж.

1. вайск. Áusfall m -(e)s, -fälle;

2. перан. héimtückischer [hínterhältiger] Ángriff;

3.:

лы́жная вы́лазка Skítour [´ʃi:tur] f -, -en

гарката́ ж., гарко́та ж.

1. Bítterkeit f -;

гарката́ ў ро́це bítterer Geschmáck im Mund;

2. перан. Bítternis f -, -se

капу́снік м.

1. (поле) Kóhlfeld n -(e)s, -er;

2. перан., разм. (вечарынка) búnter Ábend (bei Schauspielern und Studenten)

курта́ты

1. (з кароткім хвастом) gestútzt, stútzschwänzig, stúmmelschwänzig, kupíert;

2. перан. verstümmelt; kurz, eng (пра адзенне); únzulänglich, úngenügend (недастатковы)

павіса́ць, паві́снуць hängen bléiben* vi (s); herábhängen* vi (s) (звісаць);

◊

павіса́ць у паве́тры schwében vi; перан. тс. únentschieden sein

паддзява́ць

1. (падчапіць) áufgabeln vt;

2. перан. разм. (каго-н.) áufziehen* vt, hänseln vt;

3. разм. (апрануць) únterzíehen* vt

пасла́біць

1. (аслабіць, апусціць) schwächen vt, lóckern vt;

2. перан. (знізіць, аслабіць сілу) míndern vt, verríngern vt, náchlassen* vt

патрыёт м.

1. Patriót m -en, -en;

2. перан.:

ён патрыёт свайго́ го́рада er liebt séine Stadt über álles

грызня́ ж.

1. Beißeréi f -, -en (пра сабак і г. д.);

2. перан. Streiteréi f -, -en; Geplänkel n -s, -