БУ́ЕРНЫ СПОРТ,

спартыўныя гонкі на буерах па лёдзе ці сушы з роўнай паверхняй. Узнік у канцы 18 — пач. 19 ст. ў ЗША. З 1875 дзейнічаюць правілы спаборніцтваў па буерным спорце, вызначаны класы буераў. У 1931 створаны Еўрап. буерны саюз. Першыя спарт. спаборніцтвы ў Расіі праведзены ў 1890 у Пецярбургу, з 1946 праходзілі чэмпіянаты СССР. Праводзяцца чэмпіянаты Еўропы, Амерыкі, з 1964 — свету. Гонкі на буерах па лёдзе папулярныя ў ЗША, Канадзе, Расіі, краінах Балтыі, Скандынавіі і інш.

т. 3, с. 318

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

ГРЫГО́Р’ЕЎ Павел Васілевіч

(н. 20.3.1923, С.-Пецярбург),

бел. спартсмен і трэнер (вольная барацьба). Майстар спорту (1956). Засл. трэнер Беларусі (1961), засл. трэнер СССР (1963). Засл. дзеяч фіз. культуры Беларусі (1972). Скончыў Бел. ін-т фіз. культуры (1952). З 1976 дацэнт кафедры спарт. барацьбы Акадэміі фіз. выхавання і спорту. У 1964—76 трэнер зборнай каманды СССР па вольнай барацьбе — пераможцы Алімпійскіх гульняў (1964, 1968, 1972), чэмпіянатаў свету (1970—71, 1973—76), Еўропы (1970—71, 1973—76). Сярод выхаванцаў А.Мядзведзь, Л.Кітоў.

т. 5, с. 477

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

гімнасты́чны спарт gymnstisch, Gymnstik-; Turn-;

гімнасты́чная за́ла Trnhalle f -, -n;

гімнасты́чнае практыкава́нне Trnübung f -, -en, gymnstische Übung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўфіна́л м спарт Hlbfinale n -s, -s, Smifinale n -s, -s;

вы́йсці ў паўфіна́л das Hlbfinale errichen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трэк м спарт Rnnbahn f -, -en; Rdrennbahn f;

закры́ты трэк Wnterbahn;

го́нкі па трэку Bhnrennen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

альпі́йскі lpen; alpn;

альпі́йскае двубо́р’е спарт (лыжы) alpne Kombinatin;

альпі́йская па́ша Alm f -, -en, lpe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віс м спарт Hang m -(e)s;

віс сто́ячы Hngstand m -(e)s;

віс ле́жачы Legehang m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

медалі́ст м

1. Träger iner Medaille [me´daljə], Medaillenträger m -s, -; спарт Medaillengewinner m -s, -;

2. (жывёла) prisgekröntes Tier

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэко́рдны

1. спарт Rekrd-;

рэко́рдны вы́нік Rekrdleistung f -, -en;

2. (найвышэйшы) Sptzen-, Höchst -;

рэко́рдныя дасягне́нні Sptzenleistung pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schläger

m -s, - спарт.

1) раке́тка

2) клю́шка (хакей)

3) разм.задзі́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)